選民名冊上的名字要跟你投票時出示的 ID 一致
改名之後如果沒更新投票登記,下次投票時可能被要求投臨時選票(provisional ballot)那張票事後要經過查驗才算數,而且最後不一定會被算進去。
問題在哪
投票時要出示 ID(多數州)。而投票所會拿你的 ID 跟選民名冊比對。
如果 ID 上是新姓名、名冊上還是舊姓名,兩邊對不起來的話,有些州的處理方式就是給你一張臨時選票。
臨時選票不是廢票,但它要經過事後查驗程序,而且流程因州而異。在一個票數接近的選舉裡,你不會希望自己那張票卡在查驗程序裡。
去哪裡改
州選務機關,多數可以線上完成。
另外有一個省事的做法:部分州在 DMV 改駕照時可以一併更新投票登記所以去 DMV 換駕照的時候(見清單第 12 項),順口問一句「Can I update my voter registration here?」,能一起辦就不用再多跑一趟。
地址也要一起改
如果婚後搬家,地址同樣要更新。地址決定你的投票所在哪裡、以及你能投哪些地方選舉(學區、市議員、州議員都是按選區劃分的)。
地址沒改的話,你可能跑到舊的投票所、或收到跟你實際居住地無關的選票。
有期限
各州對「選舉前幾天截止登記」的規定不同,常見是選舉日前 15 到 30 天。有些州允許當日登記(same-day registration),有些不允許。
所以別等到選舉週才想到,那時候可能已經來不及了。婚後改名的時候就順便一起處理掉吧。
剛入籍的人特別注意
如果你是透過婚姻入籍的新公民(見清單第 120 項),投票登記是你要主動去做的事,入籍宣誓並不會自動幫你登記。
很多入籍典禮現場會有選務人員提供登記表格,那是最方便的時機。
順便確認 ID 的類型
各州接受的投票 ID 類型不同(有些接受任何附照片的政府 ID,有些限定特定幾種)。改名之後如果你的主要 ID 換了,順便確認一下它在你們州是不是有效的投票 ID。
一句話
去 DMV 換駕照時順口問能不能一起改;地址也要更新,因為它決定你的投票所和選區。