Public 還是 Confidential License：要辦配偶綠卡的人選 Public

加州等部分州提供兩種 marriage license。這個決定只要十分鐘，但選錯的話，幾年後辦移民時會多一道手續。

兩者的差別

Public（公開）

• 需要 1 位證人到場（見清單第 7 項）
• 結婚紀錄公開可查

Confidential（保密）

• 不需要證人
• 紀錄不公開，只有當事人本人能調閱
• 但要求兩人「已同居」這是法定要件，不是走個形式。

費用兩者不同，Confidential 通常略貴。

怎麼選

要辦配偶綠卡的人：選 Public

因為 Confidential license 之後要調閱副本比較麻煩，只有當事人能申請，辦移民文件時可能多一道手續。

而配偶綠卡的流程裡，certified copy 會被要求很多次：I-130 遞件、面談、之後的 I-751、再之後的 N-400（見清單第 21、118、119、120 項）。每一次都要能順利拿到副本，這件事不該有額外的摩擦。

選 Confidential 的合理理由

• 不想讓結婚紀錄公開可查像是公眾人物，或者有隱私顧慮的人。
• 找不到證人例如兩個人想私奔結婚，不想告訴任何人。
• 兩人都是美國公民，可預見的未來沒有移民需求

「已同居」是真的要件

Confidential license 要求兩人申請時已經同居這可不是隨口問問，申請表上必須聲明，不實聲明是有法律後果的。

如果你們還沒同住，這個選項本來就不適用。

公開紀錄實際代表什麼

Public license 的婚姻紀錄可以被第三方查詢。實務上會查的是：背景調查公司、記者、以及各種資料聚合網站。

對絕大多數人來說這不構成問題，結婚本來就是公開的事。但如果你有具體的隱私顧慮，這才是 Confidential 的價值所在。

不確定的話

選 Public。它是預設值，適用範圍最廣，之後所有手續都最順。Confidential 是為特定需求存在的選項，沒有那個需求就不要選。

一句話

有移民需求就選 Public，不確定的話也選 Public 吧。Confidential 雖然能換到隱私，代價是之後每次調閱副本都會麻煩許多。

← 回到清單