WE LIVE IN USA
中文歌要把檔案給 DJ：不要假設他找得到
選曲清單在婚期前 2–4 週交給 DJ。而如果你們要放中文歌，這件事比你想的需要更多準備。
不能假設他找得到
美國的 DJ 用的是 Spotify、Apple Music 或專業曲庫。中文歌在這些平台上：
- 可能根本沒有（特別是台語歌、老歌、或非主流的）
- 可能有但版本不對（翻唱版、現場版、卡拉 OK 版）
- 他搜不到因為他不會打中文，用拼音搜尋又常找不到正確的那首。
解法：直接把音檔給他。用 USB 或雲端連結，檔名用拼音，並附一張說明表：
檔名 / 歌名（中文）/ 拼音 / 播放時機 / 大約要放多久
要準備的曲目清單
- Processional 進場曲這裡要注意新娘進場要另選一首，跟前面的親屬進場區隔開
- Recessional 退場曲記得讓氣氛保持輕快
- First Dance 新人第一支舞
- Father-Daughter / Mother-Son Dance按照美式傳統，華人家庭可視情況省略或改為敬酒
- 切蛋糕、送客
- Do-Not-Play List ← 常被忘記但很重要
Father-Daughter Dance 的文化落差
這是美式婚禮的固定環節，但很多華人家庭的父親不跳舞、也不習慣在幾百人面前跟女兒跳舞。硬要安排，可能讓所有人都不自在。
常見的替代做法：
- 改成敬酒新人逐桌向長輩敬酒，這是華人很熟悉的形式。
- 改成奉茶（見清單第 43 項）把「感謝父母」這個核心意義，換成另一種儀式來表達。
- 縮短成一分鐘放一首歌的前奏，象徵性地跳一下就好。
重點是先問過父親，不要當天才發現他很抗拒。
Do-Not-Play List 要具體
不要只寫「不要放太吵的」。要寫歌名或明確的類型：
- 前任相關的歌
- 某位親戚會不舒服的歌
- 婚禮上被玩爛的那幾首（每個 DJ 都有預設清單，你可以要求剔除）
- 歌詞不適合的（很多流行歌的歌詞在婚禮場合其實很怪）
音量與時段
用餐時的音量要能讓人好好說話，這對長輩桌特別重要，他們聽力比較吃力，又常需要旁邊的人幫忙翻譯（見清單第 110 項）。
另外確認場地的宵禁時間（很多場地 10 點斷音樂，見清單第 29、45 項），舞池的曲目要照那個時間長度規劃。
一句話
中文歌給檔案不給歌名；Father-Daughter Dance 先問過父親，不行的話改成敬酒或奉茶。