Registry 和紅包可以並行：但兩邊都不要放在喜帖上

中西合璧婚禮有一個很具體的文化衝突：美式賓客習慣看 registry 買禮物，華人賓客習慣包紅包。

這不是「哪一種比較好」的問題，是兩邊都要照顧到。

建議做法：兩者都準備

放在「Gifts」或「Registry」的分頁裡，不要放在首頁最顯眼的位置。想找的人找得到，不想看的人不會被打擾。

讓他們照習慣包紅包就好。長輩不會去看婚禮網站的 registry 分頁，也不需要。

硬要向長輩解釋「我們登記了一個廚具清單，你可以去買那個鍋子」，反而是把一個他們熟悉的習俗變成困惑。

多數 registry 平台（Zola、The Knot、Joy 等）都支援現金基金的選項。這個做法對兩邊都自然：

對於不想收一堆用不到的家用品的新人，這也是最實際的選擇。

❗ 在喜帖上直接寫「懇辭禮金」或「只收現金」，在美式禮儀中都不得體。

美式的邏輯是：禮物是賓客自願的心意，主人不應該指示。連 registry 的資訊都不該印在喜帖上，那是放在婚禮網站的東西（見清單第 37、95 項）。

台灣的習慣不同（喜帖上寫「敬備喜筵」之類的表達是自然的），所以這一點特別容易在中西合璧的婚禮上出錯。

解法很簡單：喜帖上只放婚禮網站的網址，其他都放網站上。

registry 的資訊靠口耳相傳，這是美式的正常做法：

邊收邊記錄誰送了什麼，不要等婚禮結束才回想（見清單第 56 項）。紅包的部分，禮金簿要跟現金分開存放（見清單第 114 項）。

感謝卡要在婚禮後三個月內寄出，而且要具體提到對方送的東西，這一點對兩種形式的禮物都適用。

registry 和紅包都是放在婚禮網站的資訊。你可以兩種都準備，再加個現金基金選項，喜帖上記得只放網站網址就好。