DJ 通常兼任 MC：所以他要唸得出你家親戚的名字

美式婚禮的 DJ 不只是放音樂的人，他通常兼任 MC主要負責串場、介紹人和宣布流程。這個角色設定對華人婚禮有很直接的影響。

他要唸大量的中文名字

華人婚禮會唸到：伴郎伴娘、雙方父母、致詞的長輩、有時還有奉茶時的長輩順序。這些名字他一個都不會唸。

而唸錯長輩的名字，比不唸更糟。

解法：事先給拼音對照表

不要只給拼音要給「大概怎麼唸」的英文近似音。因為多數美國人看到 Hsieh 或 Chuang 是唸不出來的。

表格長這樣：

陳美玲 / Chen Mei-Ling / "chun may-ling"
謝文豪 / Hsieh Wen-Hao / "shieh wen-how"

另外標注哪些人一定會被唸到、以及在流程的哪一段。

簽約前要問的三件事

1.「你兼不兼 MC？」

有些 DJ 只放音樂不串場。如果他不兼，你就得另外找 MC。這件事最好在簽約時就確認好，不要等到婚禮前兩週才發現。

2.「場地有沒有音量限制或宵禁？」

這一題要同時問 DJ 和場地。很多場地晚上 10 點斷音樂（見清單第 45 項）。

這直接影響你的流程能排多滿、以及 DJ 的收費時段。如果 10 點斷音樂，那舞會就只有一個多小時。

3.「Do-Not-Play List 你會遵守嗎？」

絕對不要放的歌：前任的歌、會讓某位親戚不舒服的歌，或是你們單純討厭的歌。這項大家很容易忘記，但其實蠻要緊的（見清單第 107 項）。

DJ vs 樂團

• DJ：典型 $1,000–$2,500 💵。曲目無限、可以精準配合流程、兼 MC
• 樂團：典型 $2,000–$7,000 💵。現場感強，但曲目有限、換場需要時間、通常不兼 MC

對中西合璧的婚禮，DJ 通常更實用這是因為你需要放中文歌，而現場樂團不太可能會演奏。

要涵蓋的四個時段

• 儀式：進場、退場音樂
• 雞尾酒時段：背景音樂
• 宴會：用餐時的音量要能讓人交談
• 舞池

記得確認合約到底涵蓋哪幾段。有些報價只含宴會與舞池，儀式部分是要另外加錢的。

一句話

先確認他兼不兼 MC，然後給他一張標註英文近似音的中文姓名表。這張表往往決定了長輩對這場婚禮的第一印象。

← 回到清單