WE LIVE IN USA

奉茶要塞進美式流程:它是額外時段,需要另外要空間和時間

美式婚禮的流程表上沒有奉茶這一格。你要自己把它加進去,而且要提早講,因為這需要額外的時間,也需要場地配合。

放在哪一段

兩種常見做法:

沒有標準答案,取決於你們的長輩有多少人、以及你希望它是一個公開的儀式還是家族內部的時刻。

一定要事先跟場地和 planner 講

這是最容易出事的一點。在美式的流程裡,奉茶是額外的時段,不在標準包套裡:

這些如果到當天才提,場地會說「沒有安排這一段」,而他說的是實話。

要準備的東西

順序表是關鍵

依輩分排好,寫成一張紙。然後指定一位長輩協助唱名通常是某位姑姑或舅舅,他知道誰是誰,也知道誰該先、誰該後。

沒有這張表的話,現場會出現「那現在換誰」的空檔,而在長輩面前搞錯輩分順序,是那種當下沒人會說但事後會被記住的事。

非華人賓客會很好奇

這是一個機會,不是麻煩。在流程單上加一段英文說明說明這是什麼儀式、為什麼要奉茶,以及紅包代表什麼。

加了這段之後差別很明顯:非華人賓客會從「看著一群人在做我不懂的事」,變成「參與了一個有意義的傳統」。這是雙語婚禮裡最容易被忽略的小細節(見清單第 108 項)。

跟攝影師講清楚

美式攝影師不一定拍過奉茶,不知道哪個瞬間是關鍵鏡頭(遞茶的那一刻、長輩接過去的表情、給紅包的動作)。事先列出來給他,或請他跟做過華人婚禮的第二攝影師搭配。

一句話

奉茶不會自己出現在流程表上:空間、時間、座位、順序表,這四件事都要你自己提早要。

← 回到清單