WE LIVE IN USA
Racco 내 리스트
전체 가이드 ＋

결혼증명서는 어느 TECO 사무소로 보내나: 발급한 주가 기준, 13개 사무소 관할표

양모 펠트 너구리가 증명서를 들고 봉투를 우편 분류함에 넣고 있으며, 벽에는 압정이 빼곡히 꽂힌 미국 지도가 걸려 있습니다

미국에서 결혼하고 대만에 등록하려면 결혼증명서를 먼저 미국 주재 타이베이 경제문화 대표처(TECO)에서 인증받아야 합니다. 어느 사무소로 보낼지는 여러분이 사는 곳이 아니라 증명서를 어느 주에서 발급했는지로 정해집니다. 미국 전역의 13개 사무소가 지역을 나누어 맡고 있으며, 아래 두 표는 공식 공지를 바탕으로 정리했습니다.

예를 들어 라스베이거스에서 결혼하고 텍사스에 산다면, 증명서는 네바다주가 발급했으므로 휴스턴 TECO가 아니라 샌프란시스코 TECO로 보내야 합니다. 각 사무소는 관할 지역에서 발급한 문서만 접수하며(로스앤젤레스 TECO와 휴스턴 TECO의 안내에 이렇게 적혀 있습니다), 잘못 보내면 다시 보내야 합니다.

주별 담당 TECO 사무소

주미국 타이베이 경제문화 대표처가 공개한 관할표 기준(2026-10-22 확인):

사무소관할(문서 발급지)
주미국 대표처(워싱턴 D.C.)워싱턴 D.C. DC, 메릴랜드 MD, 버지니아 VA, 웨스트버지니아 WV, 델라웨어 DE
뉴욕 TECO뉴욕 NY, 뉴저지 NJ, 펜실베이니아 PA, 코네티컷 CT
보스턴 TECO메인 ME, 뉴햄프셔 NH, 매사추세츠 MA, 버몬트 VT, 로드아일랜드 RI
시카고 TECO오하이오 OH, 미시간 MI, 아이오와 IA, 인디애나 IN, 일리노이 IL, 위스콘신 WI, 미네소타 MN
애틀랜타 TECO조지아 GA, 켄터키 KY, 테네시 TN, 앨라배마 AL, 노스캐롤라이나 NC, 사우스캐롤라이나 SC
마이애미 TECO플로리다 FL, 푸에르토리코, 미국령 버진아일랜드(그 밖에 버뮤다, 바하마 등 카리브해 지역 포함)
휴스턴 TECO텍사스 TX, 오클라호마 OK, 아칸소 AR, 루이지애나 LA, 미시시피 MS
덴버 TECO미주리 MO, 캔자스 KS, 노스다코타 ND, 사우스다코타 SD, 콜로라도 CO, 네브래스카 NE
시애틀 TECO워싱턴주 WA, 몬태나 MT, 와이오밍 WY, 아이다호 ID, 알래스카 AK, 오리건 OR
샌프란시스코 TECO북부 캘리포니아, 네바다 NV, 유타 UT
로스앤젤레스 TECO남부 캘리포니아, 뉴멕시코 NM, 애리조나 AZ
호놀룰루 TECO하와이 HI, 미국령 사모아
괌 TECO괌, 북마리아나 제도

캘리포니아는 샌프란시스코(북부 캘리포니아)와 로스앤젤레스(남부 캘리포니아) 두 사무소로 나뉩니다. 로스앤젤레스 TECO의 안내에는 「남부 캘리포니아 각 카운티」에서 발급한 문서라고 적혀 있으니(2026-10-14 확인), 어느 카운티가 어느 사무소 소관인지는 보내기 전에 두 사무소의 공지를 기준으로 하십시오.

연방 정부가 발급한 문서는 따로 워싱턴 D.C. 대표처로 가며, 주나 카운티가 발급한 결혼증명서는 위 표에 따라 보냅니다.

수수료, 결제 방법, 처리 일수

이번에 공식 페이지를 열 수 있었던 사무소는 아래와 같습니다. 수수료는 모두 한 부에 US$15입니다. 표에 없는 사무소나 칸에 「공식 사이트 기준」이라고 적힌 곳은 이번에 공식 페이지를 찾지 못했다는 뜻이며, 다른 사무소와 같다는 뜻이 아닙니다.

사무소결제 방법처리 일수
샌프란시스코현금, cashier's check, 수취인이 TECO인 money order. 개인 수표와 신용카드는 받지 않음약 2–3주
로스앤젤레스창구는 현금만 받음창구 5영업일, 우편 약 1개월
워싱턴 D.C.공식 사이트 기준5–7영업일
보스턴현금, money order, certified bank check. 급행은 한 부에 US$7.50 추가공식 사이트 기준
덴버수취인이 TECO인 money order. 중국어 번역본까지 하면 US$303–5영업일
휴스턴현금, money order, cashier's check, 수취인 TECO in Houston. 개인 수표는 받지 않음창구 5일, 우편 2–3주
애틀랜타우편 접수는 수취인이 TECO인 money order나 은행 수표. 개인·회사 수표는 받지 않음7–10영업일
호놀룰루현금, money order, cashier's check, 수취인 TECO in Honolulu. 개인 수표와 신용카드는 받지 않음공식 사이트 기준

확인일: 샌프란시스코, 로스앤젤레스, 워싱턴 D.C., 보스턴, 덴버는 2026-10-14, 휴스턴, 애틀랜타, 호놀룰루는 2026-10-22입니다. 뉴욕, 시카고, 마이애미, 시애틀, 괌의 수수료와 처리 일수는 각 사무소 공식 사이트를 기준으로 하십시오.

증명서는 장문, 이름은 여권과 일치

먼저 license를 발급한 카운티에 certified copy(인증 사본, 카운티가 발급하고 압인이나 워터마크가 있는 정식 사본)를 신청합니다. 복사본이나 스캔 파일은 인증에 쓸 수 없습니다.

사본을 받은 그 자리에서 한 글자씩 대조하십시오. 인증에 한 부가 쓰이고, 그 뒤 미국에서의 이름 변경과 이민에도 필요하니 한 번에 여러 부를 신청하십시오(체크리스트 제10항 참조).

중국어 번역본은 직접 준비

미국 주재 TECO는 번역을 대신해 주지 않습니다(샌프란시스코, 덴버, 휴스턴의 안내에 모두 이렇게 적혀 있습니다). 내정부 호정사의 규정은 이렇습니다. 외국어 문서에는 중국어 번역본을 첨부해야 하며, 번역본은 재외공관의 인증이나 대만 공증인의 인증을 받아야 합니다(2026-10-22 확인).

다른 방법으로, 영문 원본만 인증받고 대만에 돌아가 공증인에게 번역본 인증을 받을 수도 있습니다.

우편 접수의 반송 봉투

우편 분실이나 지연은 사무소가 책임지지 않습니다. 추적 번호가 있는 발송 방법을 쓰십시오.

인증 후에는

인증받은 증명서와 번역본은 사무소가 공문으로 대만의 호적지 호정사무소에 넘기게 하거나, 직접 대만의 아무 호정사무소에 가서 혼인 등록을 할 수 있습니다. 호적법 제48조는 30일 안에 신청하도록 정하고 있으며, 기산점은 호정사무소나 TECO에 확인하십시오. 전체 다섯 단계와 외국인 또는 중국 본토 배우자가 추가로 준비할 서류는 미국에서 결혼한 뒤 대만에 등록하는 다섯 단계를, 라스베이거스에서 결혼했다면 라스베이거스 결혼도 대만에 등록할 수 있습니다를 참고하세요.

자주 묻는 질문

텍사스에 살고 뉴욕에서 결혼했다면 증명서는 어디서 인증받나요?

뉴욕 TECO로 보냅니다. TECO의 관할은 증명서를 어느 주에서 발급했는지로 정해지며, 뉴욕주가 발급한 문서는 뉴욕 TECO 소관입니다.

결혼증명서 인증은 한 부에 얼마인가요?

이번에 공식 페이지를 확인한 샌프란시스코, 로스앤젤레스, 워싱턴 D.C., 보스턴, 덴버, 휴스턴, 애틀랜타, 호놀룰루는 모두 한 부에 US$15입니다. 중국어 번역본 인증은 별도이며, 샌프란시스코와 휴스턴 모두 한 부에 US$15입니다.

카드로 낼 수 있나요?

샌프란시스코, 보스턴, 호놀룰루는 신용카드를 받지 않는다고 명시하고 있고, 로스앤젤레스는 창구에서 현금만 받습니다. 현금, money order, cashier's check를 준비하는 것이 가장 안전합니다.

인증, 번역본, 대만 등록은 My Wedding Plan의 체크리스트에서 제10항(인증 사본)과 제15항(대만 등록)입니다. 무료 버전이 있어 이메일을 남기지 않고 바로 시작할 수 있으며, 두 사람의 신분을 고르면 관련 항목이 목록에 추가됩니다.

자료 출처(확인일 2026-10-22)

← 체크리스트로 돌아가기