DJ가 대개 MC를 겸합니다: 그러니 그가 당신 집안 친척의 이름을 읽어 낼 수 있어야 합니다
미국식 결혼식의 DJ는 음악만 트는 사람이 아니라 대개 MC를 겸합니다순서를 매끄럽게 잇고 사람을 소개하며 진행을 알리는 역할입니다. 이 역할을 어떻게 정하느냐가 화인 결혼식에 아주 직접적인 영향을 줍니다.
그가 중국어 이름을 잔뜩 읽어야 합니다
화인 결혼식에서는 이런 이름이 불립니다. 베스트맨과 브라이즈메이드, 양쪽 부모, 축사하는 어른, 때로는 차 의식에서 어른들의 순서까지요. 이 이름들을 그는 하나도 읽지 못합니다.
그리고 어른의 이름을 틀리게 부르는 것은 부르지 않는 것보다 나쁩니다.
해결책: 미리 철자 대조표를 주는 것
알파벳 병음만 주지는 마세요.「대략 어떻게 소리 내는지」의 영어 근사음을 주어야 합니다. 대부분의 미국 사람은 Hsieh나 Chuang을 보고 소리 내지 못하기 때문입니다.
표는 이런 모습입니다.
천메이링 / Chen Mei-Ling / "chun may-ling"
셰원하오 / Hsieh Wen-Hao / "shieh wen-how"
그리고 누가 반드시 불리는지, 진행의 어느 대목에서 불리는지도 표시해 두십시오.
계약하기 전에 물어야 할 세 가지
1. 「MC도 겸하십니까?」
어떤 DJ는 음악만 틀고 진행은 안 합니다. 겸하지 않는다면 MC를 따로 구해야 하죠. 이 부분은 계약할 때 확실히 해두는 게 좋지, 결혼식 2주 전에야 알게 될 일이 아닙니다.
2. 「장소에 음량 제한이나 소음 마감 시간이 있습니까?」
이 물음은 DJ와 장소 양쪽에 해야 합니다. 밤 10시에 음악을 끊는 장소가 많습니다(체크리스트 제45항 참조).
이것이 진행을 얼마나 채울 수 있는지와 DJ의 요금 시간대에 곧바로 영향을 줍니다. 10시에 음악이 끊긴다면 춤추는 자리는 한 시간 남짓뿐입니다.
3. 「Do-Not-Play List를 지켜 주십니까?」
절대로 틀어서는 안 되는 노래가 있습니다. 옛 연인의 노래, 특정 친척을 불편하게 할 노래, 혹은 그냥 두 사람이 싫어하는 노래요. 다들 쉽게 잊어버리지만 사실 제법 중요합니다(체크리스트 제107항 참조).
DJ와 연주단
- DJ: 대체로 $1,000–$2,500 💵. 곡이 무한하고 진행에 정확히 맞출 수 있으며 MC를 겸합니다
- 연주단: 대체로 $2,000–$7,000 💵. 현장의 느낌이 강하지만 곡이 한정되고 자리를 바꾸는 데 시간이 들며 대개 MC를 겸하지 않습니다
동서양이 섞인 결혼식에는 DJ가 대개 더 쓸모 있습니다중국어 노래를 틀어야 하는데 현장 밴드가 그걸 연주해 줄 가능성은 낮기 때문입니다.
포함해야 할 네 시간대
- 의식: 입장과 퇴장의 음악
- 칵테일 시간대: 배경 음악
- 연회: 식사할 때의 음량은 이야기를 나눌 수 있어야 합니다
- 춤추는 자리
계약이 어디까지 포함하는지 꼭 확인해보세요. 어떤 견적은 연회와 댄스 타임만 포함하고 의식 부분은 따로 돈을 받는 곳도 있습니다.
한 문장으로
MC를 겸하는지 먼저 확인하고, 영어 유사 발음을 함께 적은 중국어 이름표를 주세요. 이 표가 어른들의 결혼식 첫인상을 좌우하곤 합니다.