配偶身份不会自动给你医疗决定权:那要靠一份文件
这一项的成本很低、做起来很快,但没做的话,代价会出现在你最无法承受的那一刻。
一个很多人以为错的前提
「我是他配偶,所以我当然可以帮他做医疗决定、可以看他的病历。」
这句话在法律上不成立。
配偶身份本身不会自动给你医疗决定权,也不会自动给你病历调阅权。医院要看的是文件,不是关系。
在紧急状况下,如果你拿不出那些文件,医院可能不让你做决定。这不是他们故意刁难,而是得照法规办事。
三份文件
- Healthcare Proxy / Medical Power of Attorney这份是用来指定在你无法表达意愿时,谁能替你做医疗决定。
- Durable Power of Attorney这是财务代理权,让对方在你失能时,可以帮忙处理帐单、保险和财产。
- HIPAA 授权书这能授权医疗机构,把你的医疗信息告诉你指定的人。
第三份最常被漏掉。前两份给的是「决定权」,HIPAA 授权给的则是「知道的权利」。要是没有这份授权,医院连病情都不见得能透露给你。
为什么婚后特别要做
结婚之后,你们的生活绑在一起:共同的房子、共同的帐单、可能有小孩。一方突然失能时,另一方不只是情感上的照顾者,还要实际处理一堆事。
到那个时候,你根本不会有时间跑法院声请监护权,因为那是一个要花上好几个月、而且非常折磨人的程序。
对跨国夫妻更重要
如果你们是跨国婚姻,或其中一方的家人在台湾,这几份文件的重要性又高一层:
- 台湾的家人来不及赶到,你是唯一在场的人
- 语言不通的情况下,医院更需要一份白纸黑字的授权
- 如果你们的婚姻在某些场合可能不被立即承认(见清单第 74 项),文件就是最直接的证明
怎么做
这几份文件通常会跟遗嘱一起处理(见清单第 57 项),遗产规划律师会一并准备。状况简单的话,也可以用线上服务,或是直接向医院索取,很多医院都有现成的 healthcare proxy 表格可以拿来填。
各州的表格与见证要求不同,有些要公证、有些要两位见证人。填之前确认你们州的规定。
做完之后
- 各自留一份,并告诉对方放在哪里要是直接锁在保险箱里又没人知道,那就跟没有是一样的。
- 扫描存手机急诊室不是翻档案的地方。
- 给主要的家医一份
- 搬州之后复查一次各州的规定不太一样。
一句话
三份文件、一个下午就能弄好,而它们在你最需要的那一刻决定你有没有话语权。