WE LIVE IN USA

在美国结婚,规定是「郡」订的不是「州」订的:第一步是查对郡

很多人第一步就走偏,因为搜索的是「加州结婚要准备什么」。这个问题本身就问错了层级。

结婚登记的权责在郡

美国的 marriage license 是由 county是由郡核发的,不是州政府。州法会订出大方向(例如谁可以结婚、谁可以证婚、license 的有效期),但实际的申办规则还是看各郡的规定:

所以你要找的不是「某州的规定」,是「某郡 clerk 办公室的规定」。

怎么查

Google 搜索「marriage license」加上你要办的郡名,例如「marriage license Santa Clara County」。然后认明 .gov 网域

这一步不能省。搜索结果前几名经常是第三方代办网站,版面做得跟政府一样,收你几十美元「协助办理」一件你自己去做只要付规费的事。真正的官方网站网址会长得像 xxx-county.govco.xxx.state.us

要办哪一个郡

常见的三种情况:

有一个常见的例外值得记住:加州任一郡核发的 license 在全州都有效,你可以在 A 郡申请、到 B 郡举行仪式。但「申办时要遵守哪些规则」看的是你去申请的那一郡。不是每一州都这样,别直接套用。

这一步要花多久

15 分钟,$0。就是打开网页把该郡的规定看一遍,然后记下三件事:费用多少、要不要预约、付款收什么。这三个是最常让人白跑一趟的。

常见误解

「我朋友在洛杉矶办的时候是这样,所以我在旧金山应该也一样。」这可不一定。即使在同一个州,隔壁郡的预约方式和收费就可能不同。朋友的经验能让你了解流程大致的样子,但具体数字一定要自己再查一次。

一句话

查规定的时候,把「州」换成「郡」,你会少走很多冤枉路。

← 回到清单