台灣用駐美辦事處驗證 中國大陸用 Apostille
在美國拿到的結婚證書要拿到國外用，先看目的地是哪裡。要回台灣登記，送駐美辦事處（台北經濟文化辦事處，TECO）驗證；台灣不在海牙公約（Apostille Convention）的締約方名單上。要拿到中國大陸用，2023 年 11 月 7 日起只要辦 Apostille（海牙認證），不用再經中國駐美使領館認證。
兩條路的申請單位、費用、天數都不同，送錯就要重辦。下面分開寫。
Apostille 是什麼、在哪裡辦
Apostille（海牙認證，附加證明書）是海牙公約締約方之間互相承認的文件證明，證明的是簽名和簽署人身分，不是文件內容。依海牙國際私法會議的締約方狀態表，美國自 1981 年 10 月 15 日生效，中國自 2023 年 11 月 7 日生效；表上共 130 個締約方，沒有台灣（海牙國際私法會議，2026-10-22 查核）。
州政府核發的結婚證書，Apostille 由該州的州務卿（或同等機關）辦理，不是郡政府，也不是你住的州：
- 加州：加州州務卿每份 US$20；親自申請另有每個簽名 US$6 的特殊處理費。可以郵寄（只有沙加緬度處理，依收件順序、不能加急），或到沙加緬度、洛杉磯臨櫃，當天取件。文件要是加州公務人員簽署的正本，影印本不受理（加州州務卿，2026-10-22 查核）。
- 內華達（拉斯維加斯）：Clark County 寫明郡政府不提供 Apostille，由內華達州務卿辦理；申請前先向 County Clerk 取得結婚證書的認證副本（Clark County，2026-10-22 查核）。
- 猶他：Utah County 協助送件，由副州長辦公室核發，需要數週，也提供電子 Apostille（Utah County，2026-10-14 查核）。
聯邦政府核發的文件另走美國國務院；結婚證書是州或郡核發的，照上面辦。
要拿到中國大陸用
中國駐美國大使館的公告（2026-10-22 查核）：
- 中國 2023 年 3 月 8 日加入海牙公約，2023 年 11 月 7 日起對中美生效。
- 同一天起，中國駐美使領館停辦領事認證。
- 美國文書送中國大陸使用，只要辦 Apostille，不用再經美國和中國駐美使領館認證；可向美國國務院或各州州務卿辦公室申請。
- Apostille 只證明簽名真實與簽署人身分，不代表用文單位一定接受。先向用文單位確認格式、內容、時限、翻譯的要求。
網路上 2023 年以前寫的攻略，還在教「州務卿認證後再送中國駐美使領館認證」，那是舊制。
要回台灣登記
台灣這一端，內政部戶政司的規定是：在國外作成的文件，須經駐外館處驗證（內政部戶政司，2026-10-22 查核）。所以在美國結婚、要回台灣登記的，結婚證書的認證副本送駐美辦事處驗證，不是送州務卿辦 Apostille。
- 送哪一館，看證書在哪一州核發，不是你住哪裡。例如內華達州核發的送駐舊金山辦事處。見 結婚證書送哪個駐美辦事處。
- 查到官方頁的館處，驗證規費都是每份 US$15；中文譯本要自己準備。
- 驗證後由辦事處函轉戶政事務所，或自己帶回台灣辦。完整步驟見 在美國結婚回台灣登記 五個步驟。
常見的三種送錯
- 回台灣用卻去辦 Apostille：戶政司要的是駐外館處驗證，Apostille 不能取代。
- 送中國大陸用卻照舊攻略跑使領館：2023 年 11 月 7 日起中國駐美使領館已停辦領事認證。
- 拿影本或紀念證書去辦：加州州務卿明寫影印本不受理；教堂給的紀念證書也不是郡政府核發的認證副本。見 拉斯維加斯結婚可以回台登記 的「紀念證書不是認證副本」。
其他國家要不要 Apostille，看那個國家是不是締約方，再問用文單位。送件前先問清楚，不要預先做，也不要預先不做。
常見問題
美國結婚證書回台灣要辦 Apostille 嗎？
不用。台灣不在海牙公約締約方名單上，戶政司要求國外文件經駐外館處驗證，所以送駐美辦事處驗證。
美國結婚證書拿到中國大陸用要怎麼認證？
2023 年 11 月 7 日起，向核發州的州務卿（聯邦文件向美國國務院）辦 Apostille 即可，中國駐美使領館已停辦領事認證。用文單位接不接受，事先確認。
Apostille 在哪裡辦、多少錢？
在核發文件那一州的州務卿辦。加州每份 US$20，臨櫃當天取件；其他州的費用以該州州務卿官網為準。
結婚證書要送哪裡、要幾份，跟雙方國籍有關。在 My Wedding Plan 選了雙方身分之後，相關項目會加進清單：認證副本是第 10 項、回台登記第 15 項。清單有免費版，不用留信箱就能開始。
資料來源（查核日期 2026-10-22）
- 海牙國際私法會議：Apostille Convention 締約方狀態表（2026-10-22 查核）
- 中國駐美國大使館：中國加入《取消外國公文書認證要求的公約》公告（2026-10-22 查核）
- 加州州務卿：Request an Apostille（2026-10-22 查核）
- Clark County（內華達）：What Is Proof of Marriage（2026-10-22 查核）
- Utah County：Ordering Guide（2026-10-14 查核）
- 內政部戶政司：結婚登記申辦須知（2026-10-22 查核）