科羅拉多結婚 許可 30 美元當天可用 新人可以自己證婚

在科羅拉多州結婚，有一件別州少見的事：新人可以自己證婚（self-solemnization），兩人在結婚許可上簽名就完成，不需要主持人。以 Jefferson County（丹佛西側）為例，結婚許可 US$30，拿到後在科州境內可以立即使用，35 天內有效；儀式後 63 天內把簽好的許可送回。要回台灣登記的，科州核發的證書由駐丹佛辦事處驗證。

下面以 Jefferson County 的官方頁為準，科州其他郡的規費與流程以各郡官網為準。

申請結婚許可

Jefferson County 書記官與登記處的規定（2026-10-23 查核）：

• 規費 US$30。付款方式這次查到的頁面沒寫，送件前確認。
• 申請表要先在線上填好再到場；可以預約，也可以現場排隊（週一至週四 7:30–17:00）。團體同行或熱門日期，郡政府強烈建議預約。
• 原則上雙方都要到場；一方無法到場的，另一方要帶經公證的缺席聲明書（absentee affidavit）和缺席方的身分證件正本。
• 有效、未過期的證件：駕照、軍人證、護照、州政府身分證，或外國政府核發的證件（必要時附認證翻譯）。
• 許可上的姓名會照你出示的證件一字不差印出來。
• 要提供社會安全號碼末四碼；沒有 SSN 的，簽郡政府提供的切結書。

地址：100 Jefferson County Parkway, Suite 2560, Golden, CO 80419。外國人申請的其他注意事項見 外國人在美國結婚。

當天可用，35 天有效，63 天送回

• 許可在科州境內可以立即使用，沒有等待期。
• 自發證日起 35 天內要完成婚禮。
• 婚禮後 63 天內，把簽好的許可寄回郡政府登記。
• 要改名的，許可要先送回並登記，才能開始辦。

各州比較見 9 個州官方查核對照表。

自己證婚怎麼做

依 Jefferson County 的說明：

• 新人雙方在結婚許可上簽名，就完成自我證婚，不需要主持人。
• 儀式可以在科州任何地點，規模不限，也可以完全不辦儀式。
• 簽署結婚證書的人，必須是法律授權的主持人或新人自己。「officiant」不是頭銜；Pastor、Minister、Judge、Magistrate 這類才是。朋友主持但沒有可辨識的頭銜的，視為自我證婚。

證人是否需要，這一頁沒有寫，以郡政府為準。自我證婚之後，美國這邊的法律效力看的是許可有沒有送回登記；要回台灣或其他國家用，先問對方國家的主管機關，文件準備見下一段。

法院儀式

當天帶結婚許可、回郵信封和現金（Jefferson County，2026-10-23 查核）。可主持婚禮的，還包括法官、退休法官、治安法官、經授權的公職人員、經宗教團體授權的神職人員，以及印第安部落官員。

認證副本與回台登記

• 登記完成後，向郡政府申請認證副本；驗證會用掉一份，一次多申請幾份（見清單第 10 項）。
• 科羅拉多、堪薩斯、密蘇里、南北達科他、內布拉斯加核發的文件，由駐丹佛辦事處驗證：每份 US$15，連同中文譯本 US$30；money order 抬頭 TECO；3–5 個工作天；附證書正本或認證副本、雙方護照影本，另附一份影本；辦事處不代翻譯，譯者簽名要先在當地公證（駐丹佛辦事處，2026-10-14 查核）。

回台登記的完整步驟見 在美國結婚回台灣登記 五個步驟；譯本見 結婚證書中文譯本。

常見問題

科羅拉多可以不找主持人自己結婚嗎？

可以。Jefferson County 寫明新人雙方在許可上簽名即可完成自我證婚，不需要主持人，地點與規模不限。

科羅拉多結婚許可要等嗎？

不用。Jefferson County 的許可在科州境內可以立即使用，自發證日起 35 天內有效。

外國護照可以申請嗎？

可以。護照列在可接受證件中；外國政府核發的其他證件，必要時要附認證翻譯。

科州的 35 天、63 天送回、回台登記，在 My Wedding Plan 的清單上都排了時間點：確認登錄是第 9 項、認證副本第 10 項、回台登記第 15 項。清單有免費版，不用留信箱就能開始。

資料來源（查核日期 2026-10-23）

• Jefferson County：Marriage Licenses & Civil Unions（2026-10-23 查核）
• Jefferson County：Requirements（2026-10-23 查核）
• Jefferson County：Wedding and Civil Union Ceremonies（2026-10-23 查核）
• 駐丹佛台北經濟文化辦事處：結婚證書驗證（2026-10-14 查核）

← 回到清單