コロラドでの結婚　許可証は 30 ドルで当日から使え、二人だけで結婚を成立させられる

コロラド州での結婚には、ほかの州ではあまり見られない点があります。二人が自分たちで婚姻を執り行うこと（self-solemnization）ができ、二人が婚姻許可証に署名すれば成立し、執行者は要りません。Jefferson County（デンバーの西側）を例にとると、婚姻許可証は US$30 で、受け取ったらコロラド州内ですぐに使え、有効期間は 35 日です。式のあと 63 日以内に署名済みの許可証を返送します。台湾で登記する場合、コロラド州で発行された証明書はデンバーの駐米台北経済文化弁事処（TECO）で認証を受けます。

以下は Jefferson County の公式ページによるもので、コロラドのほかの郡の手数料と手続きは各郡の公式サイトで確認してください。

婚姻許可証を申請する

Jefferson County の Clerk and Recorder の規定（2026-10-23 確認）：

• 手数料 US$30。支払い方法は今回確認したページに書かれていなかったので、申請前に確認してください。
• 申請書は先にオンラインで記入してから出向きます。予約もでき、窓口に並ぶこともできます（月曜から木曜 7:30–17:00）。グループで行く場合や人気の日付は、郡は予約を強く勧めています。
• 原則として二人とも出向く必要があります。一方が行けない場合は、もう一方が公証を受けた不在宣誓供述書（absentee affidavit）と、来られない側の身分証明書の原本を持参します。
• 有効期限内の身分証明書：運転免許、軍の身分証明書、旅券、州の身分証明書、または外国政府が発行した身分証明書（必要に応じて認証を受けた翻訳を添える）。
• 許可証の氏名は、提示した身分証明書のとおり一字も違わず印字されます。
• 社会保障番号の下 4 桁を提供します。SSN がない場合は、郡が用意する宣誓書に署名します。

住所：100 Jefferson County Parkway, Suite 2560, Golden, CO 80419。外国人が申請する場合のほかの注意点は 外国人もアメリカで結婚できます を参照。

当日から使え、35 日間有効、63 日以内に返送

• 許可証はコロラド州内ですぐに使え、待機期間はありません。
• 発行日から 35 日以内に結婚式を済ませます。
• 結婚式のあと 63 日以内に、署名済みの許可証を郡に郵送して登録します。
• 改名する場合は、許可証が返送されて登録されてから手続きを始められます。

各州の比較は 9 州の公式情報対照表 を参照。

二人だけで結婚を成立させるには

Jefferson County の説明によると：

• 二人が婚姻許可証に署名すれば、自分たちで執り行う結婚が成立し、執行者は要りません。
• 式はコロラド州内のどこでもよく、規模も問わず、式をまったく挙げなくてもかまいません。
• 結婚証明書に署名するのは、法律で権限を与えられた執行者か、二人自身でなければなりません。「officiant」は肩書きではなく、Pastor、Minister、Judge、Magistrate のようなものが肩書きです。友人が式を執り行っても、それと分かる肩書きがなければ、二人が自分たちで執り行った結婚とみなされます。

証人が要るかどうかは、このページには書かれていないので、郡に確認してください。自分たちで執り行った結婚のあと、アメリカでの法的な効力は許可証が返送されて登録されたかどうかで決まります。台湾やほかの国で使う場合は、先にその国の主管機関に聞いてください。書類の準備は次の段を参照。

裁判所での式

当日は婚姻許可証、返信用封筒、現金を持参します（Jefferson County、2026-10-23 確認）。結婚式を執り行えるのは、ほかに裁判官、退職した裁判官、治安判事、権限を与えられた公職者、宗教団体から権限を与えられた聖職者、そしてアメリカ先住民の部族の役職者です。

certified copy と台湾での登記

• 登録が済んだら、郡に certified copy を申請します。認証で 1 部使うので、一度に多めに申請しておきます（リストの第 10 項を参照）。
• コロラド、カンザス、ミズーリ、サウスダコタ、ノースダコタ、ネブラスカで発行された書類は、デンバーの TECO が認証します。1 部 US$15、中国語訳と合わせて US$30。money order の宛名は TECO。3〜5 営業日。証明書の原本か certified copy、二人の旅券のコピーを添え、さらにコピーを 1 部付けます。TECO は翻訳を代行せず、翻訳者の署名は先に現地で公証を受けます（デンバーの TECO、2026-10-14 確認）。

台湾での登記の手順全体は アメリカで結婚して台湾で登記する五つの手順、訳文は 結婚証明書の中国語訳 を参照。

よくある質問

コロラドでは執行者を頼まずに二人だけで結婚できますか？

できます。Jefferson County は、二人が許可証に署名すれば自分たちで執り行う結婚が成立し、執行者は要らず、場所と規模も問わないと明記しています。

コロラドの婚姻許可証は待つ必要がありますか？

ありません。Jefferson County の許可証はコロラド州内ですぐに使え、発行日から 35 日間有効です。

外国の旅券で申請できますか？

できます。旅券は認められる身分証明書に挙がっています。外国政府が発行したほかの身分証明書は、必要に応じて認証を受けた翻訳を添えます。

コロラドの 35 日、63 日以内の返送、台湾での登記は、My Wedding Plan のリストにすべて時期を並べてあります。登録の確認は第 9 項、certified copy は第 10 項、台湾での登記は第 15 項です。リストには無料版があり、メールアドレスを登録せずに始められます。

出典（確認日 2026-10-23）

• Jefferson County：Marriage Licenses & Civil Unions（2026-10-23 確認）
• Jefferson County：Requirements（2026-10-23 確認）
• Jefferson County：Wedding and Civil Union Ceremonies（2026-10-23 確認）
• デンバー台北経済文化弁事処：結婚証明書の認証（2026-10-14 確認）

← チェックリストに戻る