奧勒岡結婚 等 3 天可付 5 美元免等 主持人 5 天內送回
この記事はまだ翻訳されていません。以下は中国語の原文です。チェックリスト本体は日本語です。
在奧勒岡州結婚，拿到結婚許可（Marriage License）後要等 3 天才能辦儀式，可以多付 US$5 免掉等待期。以 Multnomah County（波特蘭）為例，規費 US$60，等待期過後 60 天內，可以在奧勒岡州任何地方舉行儀式。儀式後主持人要在 5 天內送回許可，比加州的 10 天還短。要回台灣登記的，奧勒岡州核發的證書由駐西雅圖辦事處驗證。
下面以 Multnomah County 的官方頁為準，其他郡的規費與流程以各郡官網為準。
申請條件與證件
Multnomah County 的規定（2026-10-23 查核）：
- 規費 US$60。收現金、信用卡或金融卡（加收 2% 手續費），或抬頭 Multnomah County 的本票、匯票；不收個人支票。
- 先在線上填好申請表，送出後不用列印，到場時辦公室會印出來核對。
- 雙方要一起親自到場領取。
- 每人帶有照片的證件，例如駕照、州身分證、護照；申請表上的姓名要跟證件一致。
外國人申請的其他注意事項見 外國人在美國結婚。
3 天等待期與 60 天有效期
- 從核發當天起要等 3 天才能舉行儀式。
- 可以付額外 US$5 免掉等待期。
- 等待期過後 60 天內，可以在奧勒岡州任何地方舉行儀式。
規費與豁免費用以郡政府當期公告為準。各州等待期比較見 9 個州官方查核對照表。
證人與法官主持
- 證人要年滿 18 歲，由新人自己安排（奧勒岡州 Hood River 郡法院，2026-10-23 查核）。證人人數這次查到的官方頁沒有寫，以發照的郡為準。
- 在 Hood River 郡法院由法官主持的，要先預約，依 ORS 106.120(4)(a) 收費 US$117，可以申請免除；在法院以外地點或非上班時間舉行，法官可另收 US$100。各郡法院的做法不同，查你要辦的那一郡。
- Hood River 郡法院也提醒，結婚許可要在婚禮前至少三天取得。
儀式後 5 天送回
主持人要在儀式後 5 天內簽好並送回許可，可以親送到大樓的投遞箱或櫃檯，也可以郵寄（Multnomah County，2026-10-23 查核）。儀式後一兩週，向郡政府確認登錄完成（清單第 9 項）。
紀念證書不是結婚證明
Multnomah County 明寫：領證時拿到的紀念證書不是認證副本，不能拿來證明結婚。要證明結婚，申請認證副本。
- 研究資料查到的 Multnomah County 認證副本費用：第一份 US$7.75，同一張訂單再加一份 US$4；郵寄或投遞件 1–2 個工作天處理（Multnomah County，2026-10-14 查核）。今天查的頁面沒有列費用，以申請頁為準。
- Apostille 由奧勒岡州政府辦理，不是郡政府（2026-10-14 查核）；回台灣登記不需要 Apostille，見 台灣用駐美辦事處驗證。
驗證會用掉一份認證副本，一次多申請幾份（清單第 10 項）。
回台登記與駐西雅圖辦事處
- 奧勒岡、華盛頓、阿拉斯加、愛達荷、蒙大拿、懷俄明核發的文件，由駐西雅圖辦事處驗證（駐美國代表處轄區表，2026-10-22 查核）。
- 駐西雅圖辦事處的結婚登記有兩種辦法：本人回台向戶籍地戶政登記，或文件先經辦事處驗證、翻譯，再由辦事處轉請戶政辦理（2026-10-22 查核）。驗證規費與天數頁面沒寫，請向辦事處確認。
回台登記的完整步驟見 在美國結婚回台灣登記 五個步驟；華盛頓州的做法見 華盛頓州結婚。
常見問題
奧勒岡結婚要等幾天？
核發後要等 3 天；Multnomah County 可以多付 US$5 免掉等待期。
奧勒岡的結婚許可多久有效？
等待期過後 60 天內，可以在奧勒岡州任何地方舉行儀式。
領證時拿到的紀念證書可以拿去辦事嗎？
不行。Multnomah County 寫明紀念證書不是認證副本，不能證明結婚，要另外申請認證副本。
奧勒岡的 3 天、5 天送回、回台登記，在 My Wedding Plan 的清單上都排了時間點：確認登錄是第 9 項、認證副本第 10 項、回台登記第 15 項。清單有免費版，不用留信箱就能開始。
資料來源（查核日期 2026-10-23）
- Multnomah County：Get a Marriage License（2026-10-23 查核）
- Multnomah County：Certified copies（2026-10-14 查核）
- 奧勒岡州司法部 Hood River 郡法院：Weddings（2026-10-23 查核）
- 駐西雅圖台北經濟文化辦事處：戶籍登記（結婚、離婚、改名）（2026-10-22 查核）
- 駐美國台北經濟文化代表處：各館轄區（2026-10-22 查核）