大人だけの式にするなら招待状を出す前に個別に伝えること：直前の通知はそのまま角が立ちます

子どもを招くかどうかは、式の準備で最も感情を損ねやすい決定のひとつです。そして感情を損ねるのはたいてい決定そのものではなく、伝える時期と方法です。

三つの選択肢

• 全時間歓迎
• 披露宴のみ挙式の最中は一度お子さんを外へ連れ出してもらうよう親御さんにお願いするか、事前に託児を手配しておくと安心です。
• 大人だけ

どう伝えるか：二つの層

1. 正式な告知

大人だけにするなら招待状と式のウェブサイトに明記し、封筒の宛名には大人の名前だけを書きます。

アメリカのマナーでは、封筒に書かれた名前の人が招待客です。「The Chen Family」ではなく「Mr. and Mrs. Chen」と書くこと自体がメッセージになっています。ただ、このやり方はアメリカの習慣に慣れていない中華圏のゲストには伝わりにくいこともあるので、言葉で説明を添えておくのが一番です。

2. 個別の連絡（こちらのほうが重要です）

子どものいる親族友人には、招待状を出す前に個別に伝えてください。

「直前になって子どもお断りだと伝える」のは直接相手を怒らせてしまいます。相手はすでに予定を組み、航空券を取り、子どもに「結婚式に行くよ」と話しているかもしれないからです。

先に電話かメッセージを。「今回は大人だけの式にすることにしたので、先にお伝えしておきます。それでも来ていただけたら嬉しいです」

この一本の電話の効果はこうです。相手は紙から知るのではなく、しかもベビーシッターを手配する時間を持てます。

中国語圏の家庭での追加の考慮

この件は中国語圏の家庭では米国の家庭よりずっと敏感です。理由は次のとおりです。

• 中国語圏の式は伝統的に一族の行事ですほとんどの人にとって、「家族そろって出席する」のが当たり前の前提なのです。
• 年長者には理解しにくい（「なぜ孫を連れていけないのか」）
• 遠方から来る親族台湾から飛んでくるなら、子どもを家に置いてくるのは現実的ではありません

ですから実務上よくある折衷は、直系親族の子どもは可、それ以外は一律大人だけとすることです。この線は明確で、理由も説明できます。

ただしこのやり方は一貫して適用する一度でも現場で例外を見かけてしまうと、「どうしてあの子はいいの？」と言われ始めてしまいます。

会場での託児はよい投資です

一般に一時間 $25〜$40 💵。

ベビーシッターのいる部屋を用意する利点はこうです。

• 子どもに居場所ができ、保護者がくつろげます
• 式の最中に泣き声が起きません（二人が最も心配することです）
• 遠方から来て子どもを連れてこざるを得ない親族にとって、これは本当の解決策です

子どもが3〜5人くらいなら、シッターさんを1人頼む費用は思っているより安いはずですし、「保護者に自分で何とかしてもらう」よりずっと親切です。

子どもを歓迎すると決めたなら

いくつかの小さなことで大きく変わります。子ども用の食事（料理業者に数え方を確認してください。チェックリスト第 30 項参照）、式のときの席の配置（出入りしやすい通路側）、そして子どもが動ける一角です。

ひとことで言うと

どう決めても構いませんが、子どものいる親族友人には招待状を出す前に個別に伝えてください。シッターを一人頼むほうが、規則を守り通すよりうまく解決することがよくあります。

← チェックリストに戻る