외국인도 미국에서 결혼할 수 있습니다: 국적·거주지 제한 없이, 여권 원본을 가져가세요
할 수 있습니다. 저희가 확인한 카운티에서는 Marriage License(혼인 허가) 신청 조건에 국적이나 거주지 항목이 없습니다. 오렌지 카운티는 시민권, 거주지, 혈액 검사를 요구하지 않는다고 명시하고 있고, 샌마테오 카운티도 거주나 시민권을 요구하지 않습니다. 카운티가 보는 것은 두 사람의 직접 참석, 사진이 있는 정부 신분증, 나이입니다.
혼인 허가를 받고 등록을 마치는 것과 이민 신분은 별개입니다. 관광, 학생, 취업 비자로 미국에서 결혼하면 신분에 어떤 영향이 있는지는 이민 규정을 따로 봐야 합니다. 글 끝부분을 참고하세요.
카운티가 보는 신분증
- Clark County(네바다, 라스베이거스): 사진이 있는 정부 신분증 원본이어야 하며, 디지털이나 사본은 안 됩니다. 여권, 외국 정부가 발급하고 생년월일이 있는 신분증, Matricula Consular, 영주권 카드 등을 받습니다. 외국 출생증명서를 쓰려면 공증받은 영어 번역을 첨부해야 합니다(2026-10-22 확인).
- 샌프란시스코 카운티: 만료되지 않은 사진 부착 정부 신분증, 예를 들어 여권, 운전면허증, 외국인 거주자 카드입니다. 신분증에 법적 전체 이름이 없으면 출생증명서나 사회보장카드의 certified copy를 함께 가져가야 합니다(2026-10-22 확인).
- 오렌지 카운티(캘리포니아): 한 사람당 만료되지 않은 사진 부착 정부 신분증 하나, 예를 들어 운전면허증이나 여권입니다(2026-10-22 확인).
- Duval County(플로리다): 사진이 있는 정부 신분증이며, 여권과 외국인 등록 카드 모두 됩니다(2026-10-14 확인).
신분증에 적힌 영문 이름 철자 그대로 신청서를 쓰고, 한 글자도 바꾸지 마십시오. 이후 결혼증명서, 이름 변경, 대만 등록에서 모두 증명서와 여권을 대조합니다.
SSN이 없으면
대부분의 카운티가 사회보장번호(SSN)를 묻지만, 규정은 「있으면 적어야 한다」이고 없는 사람을 위한 방법이 따로 있습니다.
- Clark County(네바다): 미국 시민이고 SSN이 있으면 제공해야 합니다(2026-10-22 확인).
- Fort Bend County(텍사스): SSN이 있으면 제공해야 합니다(2026-10-14 확인).
- Duval County(플로리다): SSN을 발급받았다면 번호만 적으면 되고 카드는 가져가지 않아도 됩니다. 비시민권자는 SSN이나 외국인 등록번호(A-Number)를 적을 수 있고, 둘 다 없으면 다른 서류를 따로 보여 줘야 할 수 있습니다(2026-10-14 확인).
- Wake County(노스캐롤라이나): SSN을 신청할 자격이 없는 사람은 진술서에 서명합니다. 합법적으로 입국한 비시민권자는 ITIN(개인 납세자 식별번호, IRS에 W-7로 신청)을 쓸 수 있습니다. 영주권이나 취업 허가가 있는 사람은 SSN이 있어야 합니다(2026-10-14 확인).
가기 전에 신청할 그 카운티가 어떻게 적어 두었는지 확인하고, 다른 카운티의 방식이 통한다고 가정하지 마십시오. 주별 규정은 9개 주 공식 확인 대조표를 참고하세요.
이전 혼인과 외국어 서류
전에 결혼한 적이 있다면 카운티는 이전 혼인이 끝난 날짜를 묻습니다. 샌프란시스코 카운티의 규정은, 끝난 지 90일이 안 되었다면 이혼, 혼인 무효 또는 사망 증명의 certified copy를 가져가야 하고, 외국어 서류는 법원 인증 번역사나 ATA 인증 번역사가 영어로 번역해야 한다는 것입니다(2026-10-22 확인). 하와이의 기준은 30일입니다(2026-10-14 확인).
대만의 이혼 증명서나 호적등본을 쓸 예정이라면 먼저 영어 번역본을 준비하고, 번역사 자격은 그 카운티의 요구에 맞추십시오.
결혼이 곧 신분은 아닙니다
카운티는 license를 발급하고 혼인을 등록할 뿐, 이민 신분은 다루지 않습니다. 관광(B), 학생(F), 취업 비자로 미국에서 결혼한 뒤 계속 머물 수 있는지, 출국해야 하는지, 미국 안에서 신분을 신청할 수 있는지는 모두 이민법의 문제이며, 사례마다 차이가 큽니다.
아래 두 가지는 USCIS의 공식 규정이며, 시점만 적었습니다.
- K-1 약혼자 비자로 입국했다면 입국 후 90일 안에 결혼해야 하며, K-1 신분은 만료되면 연장할 수 없습니다(USCIS, 2026-10-14 확인). K-1 약혼자 비자: 입국 후 90일 안에 결혼을 참고하세요.
- 미국 안에 있는 비시민권자는 이사 후 10일 안에 USCIS에 새 주소를 신고해야 합니다(USCIS, 2026-10-22 확인).
배우자 신분 신청, 미국 내 신분 조정, 본국에 돌아가 비자를 받는 것 중 어느 쪽을 고를지는 비자·서류 사이트를 참고하세요. 이 사이트는 특정 변호사나 대행업체를 추천하지 않습니다.
본국에 등록하기
미국에서 한 결혼을 본국에 등록해야 하는지, 어떻게 하는지는 본국의 규정에 따릅니다.
- 대만 사람: 결혼증명서를 타이베이 경제문화 대표처(TECO)에 보내 인증받은 뒤 대만에서 혼인 등록을 하며, 호적법은 30일 안에 신청하도록 정하고 있습니다. 미국에서 결혼한 뒤 대만에 등록하는 다섯 단계를 참고하세요.
- 외국인 배우자가 대만 호적에 올라야 한다면 중국어 성명 사용 선언서와 인증받은 혼인 상태 증명서가 추가로 필요합니다.
- Clark County도 외국 국적의 신랑 신부에게, 미국에서 한 결혼을 본국이 인정하는지 먼저 확인하라고 안내합니다.
자주 묻는 질문
관광 비자로 미국에서 결혼할 수 있나요?
카운티의 혼인 허가 신청 조건에는 비자나 국적이 없습니다. 저희가 확인한 오렌지 카운티와 샌마테오 카운티는 시민권이나 거주지를 요구하지 않는다고 명시하고 있습니다. 결혼 후의 이민 신분은 별개의 문제이니 비자·서류 사이트를 참고하십시오.
SSN이 없어도 혼인 허가를 신청할 수 있나요?
대부분의 카운티는 「있으면 적는」 방식입니다. 노스캐롤라이나 Wake County는 SSN 신청 자격이 없는 사람에게 진술서 서명을 허용하고, 플로리다 Duval County는 외국인 등록번호를 받습니다. 카운티마다 방식이 다르니 신청할 카운티의 공식 사이트를 기준으로 하십시오.
외국 여권을 신청용 신분증으로 쓸 수 있나요?
쓸 수 있습니다. Clark County, 샌프란시스코 카운티, 오렌지 카운티, Duval County 모두 여권을 인정 신분증으로 적어 두었으며, 만료되지 않은 원본을 가져가야 합니다.
두 사람의 국적이 다를 때 더 준비해야 하는 서류는 My Wedding Plan에서 「한쪽이 외국 국적」을 고르면 체크리스트에 추가되며, 혼인 허가는 제1항부터입니다. 무료 버전이 있어 이메일을 남기지 않고 바로 시작할 수 있습니다.
자료 출처(확인일 2026-10-22)
- Clark County(네바다): Marriage License Requirements(2026-10-22 확인)
- Clark County(네바다): Frequently Asked Questions(2026-10-22 확인)
- 샌프란시스코 카운티: 혼인 허가증 신청(2026-10-22 확인)
- 오렌지 카운티 Clerk-Recorder: Marriage(2026-10-22 확인)
- 샌마테오 카운티: How to Get Married in California(2026-10-22 확인)
- Duval County(플로리다): Marriage License(2026-10-14 확인)
- Fort Bend County(텍사스): Formal Marriage License(2026-10-14 확인)
- Wake County(노스캐롤라이나): No Social Security Number(2026-10-14 확인)
- 하와이주 보건부: Marriage Licenses(2026-10-14 확인)
- USCIS: Visas for Fiancé(e)s of U.S. Citizens(K-1)(2026-10-14 확인)
- USCIS: Change of Address(AR-11)(2026-10-22 확인)