WE LIVE IN USA
Racco 내 리스트
전체 가이드 ＋

미국에서 결혼할 때 대만 미혼 증명은 필요 없습니다: 외국인 배우자가 대만에 등록할 때만 필요

서류 더미를 잔뜩 짊어진 양모 펠트 너구리가 창구 앞에서 안도의 한숨을 쉬고 있고, 창구 위에는 여권과 서류 한 장만 놓여 있습니다

미국에서 카운티에 Marriage License(혼인 허가)를 신청할 때, 저희가 확인한 카운티는 모두 대만의 미혼 증명이나 호적등본을 요구하지 않았습니다. 카운티가 보는 것은 두 사람의 직접 참석, 사진이 있는 정부 신분증, 나이, 그리고 이전 혼인이 언제 끝났는지입니다. 대만 서류는 나중에 대만에 등록하거나 배우자 이민을 진행할 때 쓰이며, 어떤 서류가 필요하고 누가 준비하는지는 각각 규정이 있습니다.

아래에서는 세 시점으로 나누어 적었습니다. 미국에서 혼인 허가를 신청할 때, 대만에 돌아가 혼인 등록을 할 때, 배우자가 미국 이민 비자를 진행할 때입니다.

미국에서 혼인 허가를 신청할 때

확인한 카운티를 예로 들면:

이 카운티들의 요구 목록에는 「미혼 증명」이라는 항목이 없습니다. 카운티마다 규정이 다르니 제출 전에 신청할 카운티의 공식 페이지를 확인하십시오. 외국인 신청의 전체 조건은 외국인도 미국에서 결혼할 수 있습니다를 참고하세요.

전에 결혼한 적이 있다면 무엇을 가져가나

카운티는 이전 혼인(또는 동거 파트너 관계)이 끝난 날짜를 묻습니다. 끝난 지 얼마 되지 않았을 때만 증명을 가져가야 합니다.

대만에서 이혼했다면 이혼 등록이 담긴 호적등본이나 법원 서류의 영어 번역본을 먼저 준비하고, 번역사 자격은 그 카운티의 요구에 맞추십시오. 결혼증명서 중국어 번역본의 「미국용 중국어→영어 번역」 부분을 참고하세요.

대만에 돌아가 혼인 등록을 할 때

외국에서 한 결혼에 대한 내정부 호정사의 규정(2026-10-22 확인):

그러므로 대만 쪽에서 「미혼 증명」은 주로 외국인 배우자가 준비할 서류이며, 6개월의 유효 기간이 있습니다. 대만 사람 쪽도 따로 첨부해야 하는지는 결혼 증명에 「행위지 법에 부합」이라는 문구가 기재되었는지에 달려 있으니, 제출 전에 타이베이 경제문화 대표처(TECO)에 확인하십시오. 전체 단계는 미국에서 결혼한 뒤 대만에 등록하는 다섯 단계를 참고하세요.

배우자가 미국 이민 비자를 진행할 때(대만에서 면담)

미국재대만협회(AIT)의 이민 비자 보충 안내(2026년 7월 31일판, 2026-10-14 확인):

이민 절차의 다른 서류와 단계는 비자·서류 사이트를 참고하세요.

자주 묻는 질문

미국에서 결혼하려면 대만의 미혼 증명이 필요한가요?

저희가 확인한 카운티(Clark County, 오렌지 카운티, 샌프란시스코 카운티)는 혼인 허가를 신청할 때 모두 요구하지 않았습니다. 카운티가 보는 것은 신분증, 나이, 그리고 이전 혼인이 끝난 날짜입니다.

외국인 배우자가 대만에 등록하려면 어떤 증명이 필요한가요?

재외공관의 인증을 받은 혼인 상태 증명서(발급일로부터 6개월 안에 유효)와 중국어 성명 사용 선언서가 필요합니다(내정부 호정사).

AIT 면담에는 출생증명서와 호적등본 중 무엇이 필요한가요?

대만에서 태어난 신청자는 호적등본을 냅니다. 중국어와 영어 각 두 부, 1년 안에 발급된 것, 기록 사항란이 완전한 것이어야 하며, AIT는 출생증명서를 받지 않습니다.

대만에서 막 이혼했는데 바로 미국에서 결혼할 수 있나요?

그 카운티의 규정에 따라 다릅니다. 샌프란시스코 카운티는 이전 혼인이 끝난 지 90일이 안 되었다면 법원 인장이 있는 이혼 증명의 인증 사본과 영어 번역본을 요구하고, 텍사스 Fort Bend County는 이혼 판결이 확정된 후 30일 안에는 면제를 받지 않는 한 재혼할 수 없다고 정하고 있습니다.

어떤 서류를 언제 준비해야 하는지는 My Wedding Plan의 체크리스트에 두 사람의 신분에 따라 추가됩니다. 혼인 허가는 제1항부터, 대만 등록은 제15항입니다. 무료 버전이 있어 이메일을 남기지 않고 바로 시작할 수 있습니다.

자료 출처(확인일 2026-10-22)

← 체크리스트로 돌아가기