오리건 결혼: 3일 대기, 5달러를 더 내면 면제, 주례자는 5일 안에 반환
오리건주에서 결혼할 때는 Marriage License(혼인 허가)를 받은 뒤 3일을 기다려야 예식을 올릴 수 있으며, US$5를 더 내면 대기 기간을 면제받을 수 있습니다. Multnomah County(포틀랜드)를 예로 들면 수수료는 US$60이고, 대기 기간이 끝난 뒤 60일 안에 오리건주 어디서나 예식을 올릴 수 있습니다. 예식 후 주례자는 5일 안에 허가를 돌려보내야 하며, 이는 캘리포니아의 10일보다 짧습니다. 대만에 등록하려면 오리건주에서 발급한 증명서는 시애틀 타이베이 경제문화 대표처(TECO)에서 인증을 받습니다.
아래는 Multnomah County의 공식 페이지를 기준으로 했으며, 다른 카운티의 수수료와 절차는 각 카운티 공식 사이트를 기준으로 하십시오.
신청 조건과 신분증
Multnomah County의 규정(2026-10-23 확인):
- 수수료 US$60. 현금, 신용카드나 직불카드(수수료 2% 추가), 또는 수취인이 Multnomah County인 cashier's check나 money order를 받으며, 개인 수표는 받지 않습니다.
- 신청서는 온라인으로 먼저 작성합니다. 제출한 뒤 인쇄할 필요는 없으며, 가면 사무소에서 인쇄해 확인합니다.
- 두 사람이 함께 직접 가서 받아야 합니다.
- 각자 운전면허증, 주 신분증, 여권 같은 사진 부착 신분증을 가져가며, 신청서의 이름은 신분증과 같아야 합니다.
외국인 신청의 다른 주의 사항은 외국인도 미국에서 결혼할 수 있습니다를 참고하세요.
3일 대기 기간과 60일 유효기간
- 발급일부터 3일을 기다려야 예식을 올릴 수 있습니다.
- US$5를 더 내면 대기 기간을 면제받을 수 있습니다.
- 대기 기간이 끝난 뒤 60일 안에 오리건주 어디서나 예식을 올릴 수 있습니다.
수수료와 면제 비용은 카운티의 최신 공지를 기준으로 하십시오. 주별 대기 기간 비교는 9개 주 공식 확인 대조표를 참고하세요.
증인과 판사 주례
- 증인은 만 18세 이상이어야 하며, 두 사람이 직접 구해야 합니다(오리건주 Hood River 카운티 법원, 2026-10-23 확인). 증인 수는 이번에 확인한 공식 페이지에 적혀 있지 않으니 허가를 발급한 카운티를 기준으로 하십시오.
- Hood River 카운티 법원에서 판사가 진행하는 예식은 먼저 예약해야 하며, ORS 106.120(4)(a)에 따라 US$117를 받고 면제를 신청할 수 있습니다. 법원 밖의 장소나 업무 시간 외에 진행하면 판사가 US$100를 따로 받을 수 있습니다. 카운티 법원마다 방식이 다르니 예식을 올릴 카운티를 확인하십시오.
- Hood River 카운티 법원은 혼인 허가를 결혼식 최소 3일 전에 받아야 한다고도 알리고 있습니다.
예식 후 5일 안에 반환
주례자는 예식 후 5일 안에 허가에 서명해 돌려보내야 하며, 건물의 투입함이나 창구에 직접 내거나 우편으로 보낼 수 있습니다(Multnomah County, 2026-10-23 확인). 예식 후 1~2주가 지나면 카운티에 등록이 끝났는지 확인하십시오(체크리스트 제9항).
기념 증명서는 결혼 증명이 아닙니다
Multnomah County는 허가를 받을 때 주는 기념 증명서는 인증 사본이 아니며, 결혼을 증명하는 데 쓸 수 없다고 명시하고 있습니다. 결혼을 증명하려면 인증 사본을 신청하십시오.
- 조사 자료에서 확인한 Multnomah County 인증 사본 비용은 첫 부 US$7.75, 같은 주문에서 한 부를 더하면 US$4이며, 우편이나 투입함 접수는 1–2영업일 안에 처리됩니다(Multnomah County, 2026-10-14 확인). 이번에 확인한 페이지에는 비용이 나와 있지 않으니 신청 페이지를 기준으로 하십시오.
- Apostille은 카운티가 아니라 오리건주 정부가 처리합니다(2026-10-14 확인). 대만 등록에는 Apostille이 필요 없습니다. 대만에서 쓸 서류는 TECO 인증을 참고하세요.
인증에 인증 사본 한 부가 쓰이니 한 번에 여러 부를 신청하십시오(체크리스트 제10항).
대만 등록과 시애틀 TECO
- 오리건, 워싱턴, 알래스카, 아이다호, 몬태나, 와이오밍에서 발급한 문서는 시애틀 TECO가 인증합니다(주미국 대표처 관할표, 2026-10-22 확인).
- 시애틀 TECO를 통한 혼인 등록에는 두 가지 방법이 있습니다. 본인이 대만에 돌아가 호적지 호정사무소에 등록하거나, 서류를 먼저 TECO에서 인증받고 번역한 뒤 TECO가 호정사무소에 넘겨 처리하도록 하는 방법입니다(2026-10-22 확인). 인증 수수료와 처리 일수는 페이지에 적혀 있지 않으니 사무소에 확인하십시오.
대만 등록의 전체 단계는 미국에서 결혼한 뒤 대만에 등록하는 다섯 단계를, 워싱턴주의 방식은 워싱턴주 결혼을 참고하세요.
자주 묻는 질문
오리건에서 결혼하려면 며칠을 기다려야 하나요?
발급 후 3일을 기다려야 하며, Multnomah County에서는 US$5를 더 내면 대기 기간을 면제받을 수 있습니다.
오리건 혼인 허가는 얼마 동안 유효한가요?
대기 기간이 끝난 뒤 60일 안에 오리건주 어디서나 예식을 올릴 수 있습니다.
허가를 받을 때 주는 기념 증명서로 서류 절차를 볼 수 있나요?
안 됩니다. Multnomah County는 기념 증명서가 인증 사본이 아니며 결혼을 증명할 수 없다고 명시하고 있으니, 인증 사본을 따로 신청해야 합니다.
오리건의 3일, 5일 안의 반환, 대만 등록은 My Wedding Plan의 체크리스트에 시점이 모두 정리되어 있습니다. 등록 확인은 제9항, 인증 사본은 제10항, 대만 등록은 제15항입니다. 무료 버전이 있어 이메일을 남기지 않고 바로 시작할 수 있습니다.
자료 출처(확인일 2026-10-23)
- Multnomah County: Get a Marriage License(2026-10-23 확인)
- Multnomah County: Certified copies(2026-10-14 확인)
- 오리건주 사법부 Hood River 카운티 법원: Weddings(2026-10-23 확인)
- 시애틀 타이베이 경제문화 대표처: 호적 등록(결혼, 이혼, 개명)(2026-10-22 확인)
- 주미국 타이베이 경제문화 대표처: 사무소별 관할(2026-10-22 확인)