WE LIVE IN USA

婚前资产一旦混同就很难再区分:这是财务常识,不是触霉头

这一项放在婚后清单里,有些人会觉得不吉利。但它的性质跟「买保险」是一样的:不是预期会出事,是因为出事时你需要有纪录。

什么是混同(commingling)

婚前你自己的资产,跟婚后共同的资产混在一起,变成无法区分。

两个最常见的例子:

混同之后,那笔资产在法律上可能整体被视为婚后财产受影响的绝对不只混进去的那一部分。

为什么要在意

三个实际的场景,都跟离婚无关:

当然,离婚时的分配也是其中之一。但即使婚姻顺利到底,前三项仍然会发生。

怎么做(很简单)

  1. 保留婚前资产的独立纪录结婚当天,记得把各自的帐户余额、持股与房产状况拍照或打印存档。这几张纸就是往后所有讨论的起点。
  2. 婚前资产放在自己名下的独立帐户,不要转进联名帐户
  3. 婚前房产的贷款,考虑从个人帐户支付(如果可行的话)
  4. 大额的资金往来留下说明像是备注、转帐附言,或是简单的书面纪录。

这些都不需要律师、不需要花钱,只需要在结婚初期花一个下午整理。

跟婚前协议的关系

婚前协议(见清单第 72 项)是把这件事写成正式文件、有法律效力。而保留纪录是没有婚前协议时的最低限度

如果你有婚前资产但没签婚前协议(多数人的情况),那纪录就是你唯一的凭据。

对跨国婚姻更重要

如果一方在台湾还有资产(房子、帐户、保单、继承来的东西),那些资产的性质,以及跟美国这边的往来纪录更需要留存清楚,因为这牵涉到两套法律体系,还可能有赠与税的问题(见清单第 87 项)。

一句话

结婚初期花个下午,把各自婚前的财务状况拍照存档。这不是在提防对方,而是给未来的自己留一份能查的纪录。

← 回到清单