台湾用驻美办事处验证 中国大陆用 Apostille
在美国拿到的结婚证书要拿到国外用，先看目的地是哪里。要回台湾登记，送驻美办事处（台北经济文化办事处，TECO）验证；台湾不在海牙公约（Apostille Convention）的缔约方名单上。要拿到中国大陆用，2023 年 11 月 7 日起只要办 Apostille（海牙认证），不用再经中国驻美使领馆认证。
两条路的申请单位、费用、天数都不同，送错就要重办。下面分开写。
Apostille 是什么、在哪里办
Apostille（海牙认证，附加证明书）是海牙公约缔约方之间互相承认的文件证明，证明的是签名和签署人身份，不是文件内容。依海牙国际私法会议的缔约方状态表，美国自 1981 年 10 月 15 日生效，中国自 2023 年 11 月 7 日生效；表上共 130 个缔约方，没有台湾（海牙国际私法会议，2026-10-22 查核）。
州政府核发的结婚证书，Apostille 由该州的州务卿（或同等机关）办理，不是郡政府，也不是你住的州：
- 加州：加州州务卿每份 US$20；亲自申请另有每个签名 US$6 的特殊处理费。可以邮寄（只有沙加缅度处理，依收件顺序、不能加急），或到沙加缅度、洛杉矶临柜，当天取件。文件要是加州公务人员签署的正本，影印本不受理（加州州务卿，2026-10-22 查核）。
- 内华达（拉斯维加斯）：Clark County 写明郡政府不提供 Apostille，由内华达州务卿办理；申请前先向 County Clerk 取得结婚证书的认证副本（Clark County，2026-10-22 查核）。
- 犹他：Utah County 协助送件，由副州长办公室核发，需要数周，也提供电子 Apostille（Utah County，2026-10-14 查核）。
联邦政府核发的文件另走美国国务院；结婚证书是州或郡核发的，照上面办。
要拿到中国大陆用
中国驻美国大使馆的公告（2026-10-22 查核）：
- 中国 2023 年 3 月 8 日加入海牙公约，2023 年 11 月 7 日起对中美生效。
- 同一天起，中国驻美使领馆停办领事认证。
- 美国文书送中国大陆使用，只要办 Apostille，不用再经美国和中国驻美使领馆认证；可向美国国务院或各州州务卿办公室申请。
- Apostille 只证明签名真实与签署人身份，不代表用文单位一定接受。先向用文单位确认格式、内容、时限、翻译的要求。
网络上 2023 年以前写的攻略，还在教“州务卿认证后再送中国驻美使领馆认证”，那是旧制。
要回台湾登记
台湾这一端，内政部户政司的规定是：在国外作成的文件，须经驻外馆处验证（内政部户政司，2026-10-22 查核）。所以在美国结婚、要回台湾登记的，结婚证书的认证副本送驻美办事处验证，不是送州务卿办 Apostille。
- 送哪一馆，看证书在哪一州核发，不是你住哪里。例如内华达州核发的送驻旧金山办事处。见 结婚证书送哪个驻美办事处。
- 查到官方页的馆处，验证规费都是每份 US$15；中文译本要自己准备。
- 验证后由办事处函转户政事务所，或自己带回台湾办。完整步骤见 在美国结婚回台湾登记 五个步骤。
常见的三种送错
- 回台湾用却去办 Apostille：户政司要的是驻外馆处验证，Apostille 不能取代。
- 送中国大陆用却照旧攻略跑使领馆：2023 年 11 月 7 日起中国驻美使领馆已停办领事认证。
- 拿影本或纪念证书去办：加州州务卿明写影印本不受理；教堂给的纪念证书也不是郡政府核发的认证副本。见 拉斯维加斯结婚可以回台登记 的“纪念证书不是认证副本”。
其他国家要不要 Apostille，看那个国家是不是缔约方，再问用文单位。送件前先问清楚，不要预先做，也不要预先不做。
常见问题
美国结婚证书回台湾要办 Apostille 吗？
不用。台湾不在海牙公约缔约方名单上，户政司要求国外文件经驻外馆处验证，所以送驻美办事处验证。
美国结婚证书拿到中国大陆用要怎么认证？
2023 年 11 月 7 日起，向核发州的州务卿（联邦文件向美国国务院）办 Apostille 即可，中国驻美使领馆已停办领事认证。用文单位接不接受，事先确认。
Apostille 在哪里办、多少钱？
在核发文件那一州的州务卿办。加州每份 US$20，临柜当天取件；其他州的费用以该州州务卿官网为准。
结婚证书要送哪里、要几份，跟双方国籍有关。在 My Wedding Plan 选了双方身份之后，相关项目会加进清单：认证副本是第 10 项、回台登记第 15 项。清单有免费版，不用留信箱就能开始。
资料来源（查核日期 2026-10-22）
- 海牙国际私法会议：Apostille Convention 缔约方状态表（2026-10-22 查核）
- 中国驻美国大使馆：中国加入《取消外国公文书认证要求的公约》公告（2026-10-22 查核）
- 加州州务卿：Request an Apostille（2026-10-22 查核）
- Clark County（内华达）：What Is Proof of Marriage（2026-10-22 查核）
- Utah County：Ordering Guide（2026-10-14 查核）
- 内政部户政司：结婚登记申办须知（2026-10-22 查核）