誓词不是法律要件：所以内容可以完全自由

很多人写誓词写得很痛苦，因为觉得那是「决定婚姻成立」的一段话，不能写错。

事实不是这样。

法律上成立婚姻的是别的东西

是证婚人的 pronouncement（宣告成婚那一句），加上签署并送回郡政府的 marriage license（见清单第 9、102 项）。

誓词的内容完全自由你可以写得很搞笑、讲个只有你们懂的笑话、同时用两种语言，或是完全不用「我愿意」这几个字，这些都不会影响婚姻的法律效力。

知道这点之后，动笔写的时候就不会那么卡。

一个讲笑话、一个讲到哭，两边都会很尴尬。先对齐。

每人 1–2 分钟（约 200–300 字）。

两个人最好先协调好，避免一方讲 30 秒、另一方讲 5 分钟，那个落差在现场非常明显。你们可以约定「各写 250 字左右」。

三种做法：

❗ 不要即席逐句翻译，时间会直接翻倍，而且情绪会被切断（见清单第 44 项）。

第三种对跨国婚姻特别自然：你用中文说，他用英文说，各自说得出真正想说的话。译文印在流程单上，两边家人都看得懂。

练习不是为了背起来，是为了知道长度、以及发现哪些句子念出来很怪（写下来顺的句子，念出来不一定顺）。

现场紧张一定会忘词。这不是意志力问题，站在几百人面前、情绪又满的时候，记忆真的会断片。

拿著小卡念完全不丢脸，而且照片里看起来也很自然。反而是站在那里想不起来、尴尬地笑，才是你事后会后悔的画面。

小卡放进当天文件包（见清单第 126 项）。

用制式誓词完全可以。很多人选择制式版本，然后把想说的话放在宴会的答谢致词里，那个场合更放松，也可以讲久一点。

誓词不影响婚姻效力，所以放心写；先对齐风格和长度，然后印一张小卡带上台。