Adults-only 要在寄喜帖前私下先讲：临时通知会直接得罪人

要不要邀请小孩，是婚礼筹备里最容易伤感情的决定之一。而伤感情的通常不是决定本身，是通知的时机和方式。

三个选项

• 全程欢迎
• 只参加宴会举行仪式时可以请家长先把小孩带到外面，或是事先安排托育。
• Adults-only

怎么讲：两个层次

1. 正式的告知

adults-only 要在喜帖与婚礼网站上明确写出，并且在信封收件人只写大人名字。

在美式礼仪里，信封上写谁的名字就是邀请谁，像是写「Mr. and Mrs. Chen」而不是「The Chen Family」，本身就是一种讯息。不过这个做法对于不熟悉美式习惯的华人宾客来说可能不太容易懂，所以最好还是加上文字说明。

2. 私下的沟通（更重要）

有小孩的亲友要在寄喜帖前私下先讲。

改写后：「临时通知不欢迎小孩」会直接得罪人，因为对方可能早就开始安排行程、订机票，甚至跟小孩说了「我们要去参加婚礼」。

先打个电话、传个讯息：「我们这次办 adults-only，想先跟你说一声，希望你们还是能来。」

这通电话的效果是：他不是从一张纸上得知的，而且他有时间安排保母。

华人家庭的额外考量

这件事在华人家庭里比美式家庭敏感得多。原因是：

• 华人的婚礼传统上是家族活动改写后：对大部分人来说，「一家人一起去」才是预设状况。
• 长辈可能不理解「为什么不能带孙子」
• 远道而来的亲友如果从台湾飞过来，把小孩留在家不现实

所以实务上常见的折衷是：直系亲属的小孩可以来、其他一律 adults-only。这个界线清楚、也讲得出理由。

但要注意这个做法必须一致执行改写后：一旦有人看到现场有例外，就会开始问「为什么他可以」。

现场保母是一个好投资

典型每小时 $25–$40 💵。

安排一间有保母的房间，好处是：

• 小孩有地方待，家长可以放松
• 仪式时不会有哭声（这是新人最担心的）
• 对远道而来、非带小孩不可的亲友，这是一个真正的解决方案

改写后：如果只有三五个小孩，请一位保母的费用可能比你想的还低，而且比「请家长自己想办法」友善太多了。

如果决定欢迎小孩

几件小事会差很多：儿童餐（要跟 catering 确认怎么算，见清单第 30 项）、仪式时的座位安排（靠走道方便进出）、以及一个可以让小孩活动的角落。

一句话

决定怎么做都可以，但有小孩的亲友要在寄喜帖前先私下讲一声；请一位保母，常常比守住规则更能解决问题。

← 回到清单