紐澤西結婚 申請要帶證人 72 小時後才發許可
紐澤西申請結婚許可（Marriage License）時，就要帶一位年滿 18 歲的證人到場，這點跟多數州不同。規費 US$28，申請送出後要等 72 小時，地方登記官（Local Registrar）才會核發許可；許可核發後 30 天內有效。
在哪個市鎮申請也有規定：雙方都不是紐澤西居民的，要向舉行儀式的市鎮申請，許可只在那個市鎮有效。要回台灣登記的，紐澤西核發的證書由駐紐約辦事處驗證。
在哪個市鎮申請
紐澤西州衛生廳的規定（網頁審閱日 2025-08-13；申請須知 2018 年 6 月版；2026-10-26 查核）：
- 雙方任一方是紐澤西居民的，向居住的市鎮申請，許可全州有效。
- 雙方都不是紐澤西居民的，向舉行儀式的市鎮申請，許可只在那個市鎮有效。婚禮換地點，就要在新地點重新申請。
- 各市鎮登記官是辦公時間受理還是要預約，先打電話問。
申請要帶什麼
- 身分證明：駕照、護照或州／聯邦身分證。
- 居住證明：紐澤西居民由一方提供。
- 社會安全卡或社會安全號碼；州衛生廳寫明美國公民依法必填，會保密。
- 一位年滿 18 歲的證人。
- 申請費 US$28。
- 外文文件要附認證英文翻譯。台灣的戶籍謄本、離婚文件怎麼翻，見 結婚證書中文譯本 的「中翻英」段。
申請書要在發證人員面前宣誓簽名，州衛生廳提醒不要在到登記官那裡之前先簽。每人年滿 18 歲、目前沒有其他婚姻或民事結合。外國人申請的其他注意事項見 外國人在美國結婚。
72 小時、6 個月、30 天
- 申請送到登記官那天起算，72 小時後才核發許可。再婚（與同一配偶重新確認）不用等，但要帶現有結婚證書的認證副本。
- 申請受理後 6 個月內有效；經登記官事先同意，最長可延到 1 年。過期沒用，要重新申請、重付 US$28。
- 許可核發後 30 天內有效（申請須知，2018 年 6 月版）。
行程要算進 72 小時：例如週一送件，最早週四拿到許可。各州比較見 9 個州官方查核對照表。
儀式時需要幾位證人、誰可以主持、儀式後許可怎麼送回，這次查到的州衛生廳頁面沒有寫，以發照的市鎮登記官為準。
非居民到紐澤西結婚的排法
- 先決定儀式在哪個市鎮舉行，再向那個市鎮的登記官問辦公時間或預約方式。
- 申請當天，雙方帶身分證明、社會安全號碼（有的話），加上一位 18 歲以上的證人和 US$28。
- 送件後等 72 小時，回去領許可。
- 許可核發後 30 天內，在同一個市鎮舉行儀式；換到別的市鎮，許可不能用。
- 儀式後向該市鎮或州政府辦公室申請認證副本，再送駐紐約辦事處驗證。
認證副本
結婚證書的認證副本，只能向結婚所在的市鎮或州政府辦公室申請，可以親自、線上或郵寄（申請須知，2018 年 6 月版）。驗證會用掉一份，一次多申請幾份（清單第 10 項）；儀式後一兩週確認登錄完成（清單第 9 項）。
回台登記與駐紐約辦事處
- 紐約、紐澤西、賓州、康乃狄克核發的文件，由駐紐約辦事處驗證（駐美國代表處轄區表，2026-10-22 查核）。
- 駐紐約辦事處的驗證規費與天數，這次沒有打開官方頁（辦事處說明頁回 404），請以辦事處官網為準。
- 辦事處不代翻譯，中文譯本要自己準備。
回台登記的完整步驟見 在美國結婚回台灣登記 五個步驟；各館比較見 結婚證書送哪個駐美辦事處。
常見問題
紐澤西申請結婚許可要帶證人嗎？
要。州衛生廳列的申請文件包括一位年滿 18 歲的證人，另外帶身分證明、居住證明（居民）、社會安全號碼與 US$28 規費。
非紐澤西居民可以在紐澤西結婚嗎？
可以，但要向舉行儀式的市鎮申請，許可只在那個市鎮有效。
紐澤西結婚要等多久？
申請送出後 72 小時才核發許可；許可核發後 30 天內要舉行儀式。
紐澤西的 72 小時、30 天、回台登記，在 My Wedding Plan 的清單上都排了時間點：確認登錄是第 9 項、認證副本第 10 項、回台登記第 15 項。清單有免費版，不用留信箱就能開始。
資料來源（查核日期 2026-10-26）
本文以紐澤西州衛生廳的官方頁與申請須知為準；各市鎮登記官的辦公時間、是否要預約，以各市鎮公告為準。
- 紐澤西州衛生廳：Marriage Licenses（2026-10-26 查核，頁面審閱 2025-08-13）
- 紐澤西州衛生廳：Applying for a Marriage/Civil Union License in New Jersey（2018 年 6 月）（2026-10-26 查核）
- 駐美國台北經濟文化代表處：各館轄區（2026-10-22 查核）