WE LIVE IN USA
Racco My checklist
All guides +
My products

離過婚要再婚 先查州法等待期 威斯康辛判決後 6 個月

This article hasn't been translated yet — showing the original Chinese. The checklist itself is fully in English.

離過婚、要在美國再婚,先查婚禮所在州有沒有離婚後的等待期,再準備前段婚姻已經結束的證明。各州規定不同,本文只寫讀到原文的州:威斯康辛州法寫明,在本州或其他地方離婚的人,判決後 6 個月內不得再婚,期間內辦的婚姻無效(Wis. Stat. §765.03(2),2026-10-31 查核)。

有寫等待期的州

其他州的州頁裡,郡或市的說明也有提到離婚後的期限,例如 South Portland 寫緬因離婚後有 21 天等待期(市頁說法),見 緬因結婚 向居住城鎮申報結婚意向 許可 90 天內有效。沒有讀到原文的州,本文不寫;申請前先問發證的書記官。

要帶哪些證明

州法與郡頁對前段婚姻的證明,讀到的寫法:

各郡要的格式不同,我們建議申請前先問書記官要哪一種。

在台灣離婚的

在台灣辦離婚登記的,美國書記官要的「離婚判決」能不能用記載離婚的戶籍謄本代替,各郡做法不同;我們建議先把要用的文件與英譯問清楚再申請。英文戶籍謄本怎麼申請,見 在台灣結婚要辦美國手續 先申請英文戶籍謄本 任一戶所可辦;中翻英的做法見 結婚證書中文譯本 駐美辦事處不代翻 也可回台找公證人。

法院判決離婚的,申請判決書的認證副本,再附英文翻譯。

日期怎麼排

我們建議先確認兩件事:婚禮所在州有沒有離婚後的等待期,以及判決或登記的生效日。在威斯康辛,從判決日起算滿 6 個月後再辦婚禮;在其他州,申請許可前先問書記官。許可本身的有效期與等待期,見各州州頁與 結婚許可有效期與等待期 9 個州官方查核對照表。

常見問題

在台灣離婚,到威斯康辛再婚要等嗎?

經過台灣法院判決或調解離婚的,§765.03(2) 寫的是本州或其他地方法院的離婚訴訟,判決後 6 個月內不得再婚,期間內辦的婚姻無效。到戶政登記的兩願離婚不經過法院,算不算條文沒寫,先問郡書記官。

奧克拉荷馬的 6 個月適用外國離婚嗎?

43 O.S. §123 的條文寫的是在奧克拉荷馬取得的離婚判決。外國離婚的情形,申請前先問郡法院書記官。

離婚證明不是英文怎麼辦?

緬因州法寫明要自費附英文翻譯;Providence 要經認證並公證的英譯。其他地方先問書記官。

結婚許可與證件的時間點,在 My Wedding Plan 的清單上都排好了。清單有免費版,不用留信箱就能開始。本文整理官方公開資訊,不構成法律建議,個案請問律師或發證的書記官。

資料來源(查核日期 2026-10-31)

← Back to the checklist