WE LIVE IN USA

国際的な同性婚の台湾での登録:外国籍は可、香港・マカオ籍も可、中国大陸籍は当面不可

同性婚は米国全土で合法かつ連邦も承認しており、移民上の権利は異性婚とまったく同じです。しかし一方が台湾人で台湾に登録する場合、状況は三つに分かれ、結果も異なります。

米国内

全米で合法であり、連邦政府も認めています。つまり移民手続きにおいて、同性配偶者がグリーンカードを申請するプロセスや審査基準は、異性配偶者とまったく同じです:I-130、I-485、面談もすべて同一です(チェックリスト第 20、21、22 項参照)。

台湾:三つの場合に分かれます

主管機関の 2023 年 3 月の解釈通達によります。

1. 外国籍の配偶者:登録できます

相手国が同性婚を認めていなくても、渉外民事法律適用法第 8 条により例外として、その国の本国法を適用しないこととされます。関係は司法院釈字第 748 号解釈施行法第 2 条により成立が認められ、第 4 条により登録できます。

これが重要な突破口です。それ以前は、外国籍の配偶者の母国が同性婚を認めていなければ、台湾側でも登録できませんでした。今は相手国の法に縛られません。

2. 香港・マカオ籍の配偶者:可能で、手順も同じです

香港マカオ関係条例第 38 条前段により渉外民事法律適用法を類推適用し、扱いは外国籍の配偶者と同じです。

3. 中国大陸籍の配偶者:当面は適用されません

入国事由、面接の仕組み、登録手続といった行政管理措置の全体に関わるため、引き続き台湾地区と大陸地区人民関係条例により扱われ、上記の規定は当面適用されません。

この類型は個別に最新の状況を確認してください。

解釈通達の全文:国際的な同性婚への渉外民事法律適用法の適用に関する疑義

新婚旅行と渡航は別に調べてください

実務上いちばん注意を促したい点です。あなたの婚姻が米国で有効でも、渡航先で承認されるとは限りません。

同性婚を認めない国があり、少数ながら法的なリスクのある国もあります。これは次のことに影響します。

出発前に渡航先の法規を確認してください。心配のしすぎではありません。米国国務省の各国渡航情報のページに関連する注意が載っており、参考になります。

書類についての実務的な助言

国際的な同性の夫婦にはとくに、次の書類を揃えて副本を携帯することをおすすめします。

チェックリスト第 58 項の書類はすべての夫婦にとって重要ですが、身分が認められない可能性のある人にとっては、重要性がもう一段上がります。

ひとことで言うと

台湾側では外国籍と香港・マカオ籍は登録でき、中国大陸籍は当面不可。渡航の側では、渡航先が承認するかは自分で調べ、医療委任の書類を携帯してください。

← チェックリストに戻る