국경을 넘는 동성혼의 대만 등록: 외국 국적은 가능, 홍콩·마카오는 가능, 중국 본토는 아직 안 됩니다

동성혼은 미국 전역에서 합법이고 연방도 인정하며, 이민에서의 권익도 이성혼과 완전히 같습니다. 그러나 한쪽이 대만 사람이고 대만에 돌아가 등록하려 한다면 상황이 셋으로 나뉘고, 결과도 서로 다릅니다.

미국 안에서

전 미국에서 합법이고 연방 정부도 인정합니다. 이민 신청을 할 때 동성 배우자의 영주권 신청 절차와 심사 기준이 이성 배우자와 완전히 같다는 뜻입니다: I-130, I-485, 면담까지 모두 똑같습니다(체크리스트 제20, 21, 22항 참조).

주무 기관의 2023년 3월 해석에 따릅니다.

상대의 나라가 동성혼을 인정하지 않더라도 「섭외민사법률적용법」 제8조를 예외로 삼아 그 나라의 본국법을 더 이상 적용하지 않습니다. 관계는 사법원 해석 제748호 시행법 제2조에 따라 성립한 것으로 인정되고, 제4조에 따라 등록합니다.

이 조항이 핵심적인 돌파구입니다. 그 전에는 외국인 배우자의 본국이 동성혼을 인정하지 않으면 대만 쪽에서도 등록할 수 없었습니다. 이제는 상대 나라의 법에 매이지 않습니다.

「홍콩마카오관계조례」 제38조 전단에 따라 섭외민사법률적용법을 유추 적용하며, 처리 방식은 외국 국적의 배우자와 같습니다.

입국 사유, 면담 제도, 등록 절차 등 전반적인 행정 관리 조치가 얽혀 있어, 여전히 「대만 지역과 대륙 지역 인민 관계 조례」에 따르며 위의 규정이 아직 적용되지 않습니다.

이 경우는 사안마다 최신 상황을 확인해야 합니다.

실무에서 가장 일러 둘 필요가 있는 점입니다. 혼인이 미국에서 유효하다고 해서 여행지에서 인정된다는 뜻은 아닙니다.

동성혼을 인정하지 않는 나라가 있고, 드물게는 법적 위험이 있는 나라도 있습니다. 이것은 다음에 영향을 줍니다.

떠나기 전에 목적지의 법규를 확인하십시오. 지나친 걱정이 아닙니다. 미국 국무부의 나라별 여행 정보 페이지에 참고할 만한 안내가 있습니다.

국경을 넘는 동성 배우자에게는 이 서류들을 갖추고 사본을 지니고 다니기를 특히 권합니다.

certified 혼인 증명서(체크리스트 제10항 참조)
의료 위임장과 HIPAA 동의(체크리스트 제58항 참조): 두 사람의 혼인을 인정하지 않는 곳에서는 이 서류가 「나는 그 사람의 배우자입니다」라는 말보다 훨씬 유용합니다.

체크리스트 제58항의 서류들은 모든 부부에게 중요하지만, 신분이 인정받지 못할 수 있는 사람에게는 중요성이 한 단계 더 높습니다.

대만 쪽에서는 외국 국적과 홍콩·마카오는 등록할 수 있고 중국 본토 국적은 아직 안 됩니다. 여행 쪽에서는 목적지가 인정하는지 스스로 확인하고, 의료 위임 서류를 지니고 다니십시오.