裁判所での式:10〜15 分ですが、30 分前に着いてください
法律上お二人を配偶者にするその儀式は、盛大にとり行ってもいいですし、裁判所での15分間で済ませることもできます。この記事で扱うのは後者ですが、どちらを選ぶにしても知っておくべきことがいくつかあります。
場所に制限はありません
米国には式を特定の場所で行わなければならないという規定はありません。裁判所、教会、海辺、自宅の裏庭、どこでも構いません。婚姻が成立するかを決めるのは司式者の資格と書類が郡へ返送されたかであって、場所ではありません。
多くの郡の clerk 事務所は civil ceremony のサービス自体を提供しており、一般に $25 から $100(郡によって異なります)です。license の費用を加えると、courthouse wedding の全体は $50 から $300 の間に収まるのが普通です。
なぜ 30 分前なのか
裁判所は式場ではなく、裁判所です。次のことに出会います。
- セキュリティチェック:空港と似ていて、並んで金属探知機を通ります。ブーケの金属の芯やカメラの三脚は止められることがあります
- 正しい事務所を探すこと:大きな裁判所は棟も階も多く、婚姻の窓口は目立たない階にあることがよくあります
- 駐車:裁判所の周辺は駐車場がたいてい逼迫しています
そして civil ceremony には時間枠があり、遅れれば取り消して予約し直しです。ですから 30 分前は用心ではなく、必要なのです。
当日必ず持っていくもの
- marriage license の原本(同じ日に同じ場所で申請したのでなければ)
- 二人の ID
- 証人(public license を取った場合。チェックリスト第 7 項参照)
- 現金または小切手license の申請と同じく、クレジットカードを受け付けない郡が多くあります。
服装
裁判所に厳密な服装規定は通常ありませんが、あまりにラフ(短パンやサンダルなど)だと着替えや日程変更を求められることがあります。面接に行くくらいの基準で装えば問題ありません。シンプルな白いワンピースやスーツを着る人も多くいます。写真は一生ついて回るものなので、少し身なりを整える価値は十分にあります。
二つの式を組み合わせるよくあるやり方
少なくない人がこうします。先に裁判所で法律上の結婚を済ませ、後で親族友人のための式を挙げるのです。この段取りの利点はとても実際的です。
- 移民、保険、納税の日程を早く動かし始められ、式の日を待つ必要がありません
- 式の当日に license の署名や返送を心配せずに済みます
- デスティネーションウェディングにはとくに向いています。国外で挙げた式が、米国で自動的に法的効力を持つとは限らないからです(チェックリスト第 124 項参照)。
この段取りにするなら、法律上の結婚日は裁判所の日であることを忘れないでください。以後のすべての書類にはその日付を書き、式の日ではありません。これは双方の家族に先に伝え、後で「結婚記念日」の認識が食い違わないようにしてください。
式が終わっても終わりではありません
裁判所の十五分であれ三百人の式であれ、儀式が終わった後に婚姻が成立するかを本当に決めるのは、司式者が署名済みの license を期限内に郡へ返送したかどうかです。そのステップはチェックリスト第 9 項をご覧ください。リスト全体で最も多くの人が見落とすところですよ。
ひとことで言うと
式自体は十五分ですが、セキュリティと道を探す時間を十分にとってください。そしてあなたを本当に結婚させるのは、式の後のあの書類です。