緬因結婚 向居住城鎮申報結婚意向 許可 90 天內有效
この記事はまだ翻訳されていません。以下は中国語の原文です。チェックリスト本体は日本語です。
在緬因州結婚,先向市鎮書記官申報結婚意向(intentions),書記官再發結婚許可(Marriage License):一方住緬因的,向居住城鎮申報;雙方都住外州的,可以向任何城鎮申報。許可自申報意向日起 90 天內沒用就失效,拿到許可後在州內任何地方都能結婚(19-A M.R.S. §651、§652,2026-10-31 查核)。以 South Portland 為例:規費 US$40,免預約,雙方都要到場。
州法怎麼規定
緬因州法第 19-A 編(家庭法)的幾條原文:
- §651(1):一方住緬因的,向居住城鎮的書記官,或州生命統計官(State Registrar of Vital Statistics)申報結婚意向;雙方都住外州的,可以向任何城鎮辦公室或州生命統計官申報。申報並拿到許可後,可以在州內任何地方結婚。
- §651(2):書記官要確認申請人身分;申請書要簽署聲明資料正確,簽名要在有權監誓的官員面前確認。婚後要改名的,申請書要寫明擬用的新姓名。
- §651(4)、(5):結過婚的,附最近一段婚姻的離婚或婚姻無效判決認證副本,或前配偶的死亡紀錄;外州或外國的離婚紀錄可以作為證明,非英文的要自費附英文翻譯。
- §652(1)、(3)、(8):申報意向後,書記官把許可交給雙方,許可上寫明意向申報日;許可自申報意向日起 90 天內沒用就失效;未滿 18 歲不核發。
- §655:可以主持婚禮的有法官、緬因律師、依 Title 5 §90-G 登記的婚禮主持人(以上限緬因居民),以及按立牧師、宗教團體的神職人員;外州人可以向州生命統計辦公室申請臨時登記證書後主持。
- §656:婚禮要在主持人以外至少兩位證人面前舉行;新人婚禮前把許可交給主持人,婚後主持人與兩位證人在許可上簽名,許可就成為結婚證書。
條文沒有寫等待期。各州有效期與等待期的比較,見 結婚許可有效期與等待期 9 個州官方查核對照表。
申請條件與證件(以 South Portland 為例)
South Portland 市書記官的說明(2026-10-31 查核):
- 規費 US$40;免預約,正常上班時間受理,填申請約要 45 到 60 分鐘。
- 雙方都要到場;可能要出示附照片證件(例如駕照)。
- 結過婚的帶離婚判決或前配偶死亡證明的認證副本(要有鋼印),不收影本。
- 市頁寫明,緬因離婚後有 21 天等待期;緬因居民要在離婚 21 天內結婚,要附法院的免除證明。
- 許可 90 天內有效,只能在緬因使用(市頁說法);許可核發後到婚禮之間已經沒有等待期。
- 要改名的,在意向申請書上寫明新姓名(2019-09-19 起)。
- 婚後許可要在 15 天內交回,用黑色墨水填寫;主持人不能兼任證人(市頁說法)。
- 市政廳週一、三、四 7:30–17:00,週二 9:00–17:00,週五休息。
其他城鎮的規費與申請方式,以各城鎮書記官官網為準。Portland 市的結婚許可頁,2026-10-31 查核時無法開啟,本文沒有引用。
主持人與婚禮之後
主持人資格照 §655。各州主持人規定見 找證婚人先查州法資格 有的郡要登記 期限內送回許可;婚後的認證副本見 結婚證書認證副本 一次申請三到五份 有些單位不退還。
回台登記送駐波士頓辦事處
依駐美國台北經濟文化代表處公布的轄區表(2026-10-31 查核),緬因州核發的文件由駐波士頓辦事處驗證。各館轄區見 結婚證書送哪個駐美辦事處 看核發州 13 館轄區表;回台登記的步驟見 在美國結婚回台灣登記 五個步驟 不必親自回台。鄰近兩州的規定見 新罕布夏結婚 許可 90 天內有效 親友可申請單場主持、麻州結婚 波士頓許可 50 美元 拿到後等 3 天才能用。
常見問題
緬因的「結婚意向」是什麼?
就是結婚許可的申請:向市鎮書記官或州生命統計官申報要結婚的意向(intentions),書記官再發許可(19-A §651、§652)。
緬因結婚許可多久有效?
自申報意向日起 90 天內沒用就失效(§652(3))。
住外州要去哪裡申請?
雙方都住外州的,可以向緬因任何城鎮辦公室申報(§651(1))。
緬因結婚要幾位證人?
主持人以外至少兩位(§656)。
緬因的 90 天、證人與回台登記,在 My Wedding Plan 的清單上都排了時間點:確認登錄是第 9 項、認證副本第 10 項、回台登記第 15 項。清單有免費版,不用留信箱就能開始。本文整理官方公開資訊,不構成法律建議,申請前以各城鎮書記官公告為準。
資料來源(查核日期 2026-10-31)
- Maine Revised Statutes 19-A §651(最近修正 PL 2025, c. 130,2026-10-31 查核)
- Maine Revised Statutes 19-A §652(2026-10-31 查核)
- Maine Revised Statutes 19-A §655:Authorization; penalties(2026-10-31 查核)
- Maine Revised Statutes 19-A §656:License(2026-10-31 查核)
- City of South Portland:Marriage Licenses(2026-10-31 查核)
- 駐美國台北經濟文化代表處:各館轄區(2026-10-31 查核)