マサチューセッツでの結婚 ボストンの許可証は 50 ドル、受け取ってから 3 日待って使える
マサチューセッツの婚姻許可証（Marriage License）は、州法により受け取ってから 3 日待たないと使えません。早めたい場合は裁判所に免除を申し立てる必要があり、ボストンのページに書かれた費用は US$195 です。許可証は 60 日間有効で、マサチューセッツ州内でしか使えません。
許可証は各市町の書記官または登記部門が発行し、手数料は場所によって違います。ボストンの場合、申請料は US$50 で、二人そろって本人が出向き、しかも事前にオンラインで予約する必要があります。台湾で登記する場合、マサチューセッツ州で発行された証明書はボストンの駐米台北経済文化弁事処（TECO）で認証を受けます。
申請の条件と予約
ボストン市の登記部門（Registry Division）の規定（ページ更新 2026-10-08、2026-10-26 確認）：
- 場所：1 City Hall Square, Room 213。2 階の Window 24 か 25 へ行きます。
- 事前のオンライン予約が必須で、現在は予約なしの来所を受け付けていません。予約を送信すると、婚姻登録の書式へのリンクが付いた確認メールが届きます。
- 二人がそろって本人で申請します。一方が州外で服務中のマサチューセッツ州在住の現役軍人である場合や、入院・収監などの特別な事情で出向けない場合は、617-635-4175 に問い合わせます。
- 有効な写真付き身分証明書を持参します：旅券、運転免許、州の ID、または軍の身分証明書。
- 社会保障番号を提供します。ない場合はその理由（発行されたことがない、非居住者であるなど）を説明します。
- 申請料 US$50。現金、デビットカード、クレジットカード、または宛名を City of Boston にした money order が使えます。
- 二人とも 18 歳以上で、現在結婚していないこと。ページには居住地の制限は書かれていません。
外国人が申請する場合のほかの注意点は 外国人もアメリカで結婚できます を参照。
3 日の待機期間と裁判所による免除
- 許可証は発行後 3 日待たないと使えず、これは州法の規定です。免除を受けない限り、申請した当日には結婚できません。
- 免除を受けるには、裁判所に「Marriage Without Delay」の免除を申し立てます。ボストンのページに書かれた裁判所の費用は US$195 です。どの裁判所に行くかは、婚姻登録の書式を提出するときに登記部門に尋ねます。
60 日間有効、マサチューセッツ州内のみ
- 有効期間は 60 日です。ボストンのページは、ある箇所では申請して署名した日から、別の箇所では予約の日から数えると書いているので、起算日は登記部門に確認し、式の日取りは早いほうの日付で組みます。
- マサチューセッツ州内でしか使えません。
- 許可証は結婚式の前に受け取り、式を執り行う人に渡します。
各州の待機期間と有効期間の比較は 9 州の公式情報対照表 を参照。
誰が執り行えるか、市庁舎での式
- マサチューセッツの牧師、神父、ラビ、または治安判事（justice of the peace）が執り行えます。
- 親族や友人は「One-Day Marriage Designation」（一日限りの執行許可）で執り行えます。
- マサチューセッツ州外の聖職者は、先に州政府の許可を得る必要があります。
ボストン市庁舎で、市書記官または副市書記官（治安判事として）に執り行ってもらうこともできます（ページ更新 2026-10-08、2026-10-26 確認）：
- 費用は US$75（US$60 と市のサービス料 US$15）で、現金のみです。遅刻すると US$25 が加算されます。
- 先に婚姻許可証を受け取っておき、当日持参して執行者に渡します。許可証の 3 日の待機期間はこの場合も適用されます。
- Room 213 は月・火・木・金の午前 10:00–11:30 と午後 2:00–3:30。Room 601 は月・火の午後 2:00–3:30、木・金は午前と午後の同じ時間帯です。水曜、週末、祝日は行いません。
- 招待客の人数と証人の規定は、ページに書かれていません。
式のあとの返送と certified copy
- 執行者が許可証に記入し、ボストンの登記部門（Room 213 の住所）に郵送します。
- certified copy：窓口での申請は US$12、郵送での申請は US$14。
認証で certified copy を 1 部使うので、一度に多めに申請しておきます（リストの第 10 項）。式の 1、2 週間後に、登記部門に登録が済んだことを確認します（リストの第 9 項）。
台湾での登記とボストンの TECO
- マサチューセッツ、ニューハンプシャー、メイン、ロードアイランド、バーモントで発行された書類は、ボストンの TECO が認証します（駐米代表処の管轄表、2026-10-22 確認）。
- ボストンの TECO：1 部 US$15、急ぎは 1 部につき US$7.50 加算。現金、money order、certified bank check が使え、クレジットカードと個人小切手は不可です（2026-10-14 確認）。
- TECO は翻訳を代行しません。訳文は 結婚証明書の中国語訳 を参照。
台湾での登記の手順全体は アメリカで結婚して台湾で登記する五つの手順、各事務所の比較は 結婚証明書はどの TECO に出すか を参照。
よくある質問
マサチューセッツで結婚するには何日待ちますか？
許可証の発行後 3 日待ちます。州法の規定です。早く使いたい場合は、裁判所に Marriage Without Delay の免除を申し立てます。ボストンのページに書かれた費用は US$195 です。
ボストンの婚姻許可証はいくらですか？
申請料は US$50 で、二人そろって本人が出向き、事前のオンライン予約が必要です。市庁舎で式を挙げる場合は別に US$75 かかり、現金のみです。
マサチューセッツで友人に式を執り行ってもらえますか？
One-Day Marriage Designation（一日限りの執行許可）を申請できます。マサチューセッツ州外の聖職者は、先に州政府の許可を得る必要があります。
マサチューセッツの 3 日の待機期間、60 日の有効期間、台湾での登記は、My Wedding Plan のリストにすべて時期を並べてあります。登録の確認は第 9 項、certified copy は第 10 項、台湾での登記は第 15 項です。リストには無料版があり、メールアドレスを登録せずに始められます。
出典（確認日 2026-10-26）
この記事の手数料と手続きは、ボストン市の公式ページによります。マサチューセッツのほかの市町については、各市町の書記官の公式サイトで確認してください。州政府のサイトは今回開けなかった（403 が返った）ため、引用していません。
- ボストン市：How to get married in Boston（2026-10-26 確認、ページ更新 2026-10-08）
- ボストン市：How To Get Married At City Hall（2026-10-26 確認、ページ更新 2026-10-08）
- ボストン台北経済文化弁事処：文書の認証（2026-10-14 確認）
- 駐米台北経済文化代表処：各事務所の管轄（2026-10-22 確認）