レジストリと赤い封筒は両立できます：ただしどちらも招待状には書かないこと

東西を融合させた式には、とても具体的な文化の衝突があります。米国の招待客はレジストリを見て贈り物を買う習慣があり、中国語圏の招待客は赤い封筒を包む習慣があります。

これは「どちらがよいか」の問題ではなく、双方に配慮すべきことです。

おすすめのやり方：両方を用意する

「Gifts」か「Registry」のページに置き、トップページの最も目立つ位置には置きません。探す人は見つけられ、見たくない人は煩わされません。

習慣どおり赤い封筒を包んでもらえば十分です。年長者は式のウェブサイトのレジストリのページを見ませんし、見る必要もありません。

「キッチン用品のリストを登録したので、あの鍋を買ってください」と無理に説明すると、なじみのある習わしをかえって困惑に変えてしまいます。

ほとんどのレジストリのサービス（Zola、The Knot、Joy など）は現金のファンドに対応しています。このやり方は双方にとって自然です。

使わない家庭用品を大量に受け取りたくない二人にとっても、最も実際的な選択です。

❗ 招待状に「ご祝儀はご遠慮ください」や「現金のみ」と書くのは、米国の礼儀ではいずれも不適切です。

米国式の論理はこうです。贈り物はゲストの自主的な気持ちであり、主催者が指示すべきではありません。registry の情報すら招待状に印刷すべきではなく、結婚式のウェブサイトに置くものです（リスト第 37、95 項参照）。

台湾の習慣は異なるので（招待状に宴席に関する表現を書くのは自然なことです）、東西を融合させた式ではとくに間違えやすい点です。

解決は簡単です。招待状には式のウェブサイトの URL だけを載せ、他はすべてサイトに置いてください。

レジストリの情報は口づてで伝わります。これが米国の通常のやり方です。

受け取りながら記録してください誰が何をくれたかを、式が終わってから思い出そうとしないことです（リスト第 56 項参照）。ご祝儀については、芳名帳を現金と分けて保管してください（リスト第 114 項参照）。

感謝カードは式の後 3 か月以内に送り、相手が贈ってくれたものに具体的に触れてください。これは二つの形式のどちらの贈り物にも当てはまります。

registry もご祝儀も、結婚式のウェブサイトに載せる情報です。両方用意して現金のファンドという選択肢を加え、招待状にはウェブサイトの URL だけを載せておけば大丈夫です。