Registry와 축의금은 함께 갈 수 있습니다: 다만 어느 쪽도 청첩장에 적지 마십시오

동서양이 섞인 결혼식에는 아주 구체적인 문화의 충돌이 하나 있습니다. 미국 손님은 registry를 보고 선물을 사는 데 익숙하고, 화인 손님은 붉은 봉투를 싸는 데 익숙합니다.

「어느 쪽이 더 나은가」의 문제가 아니라 양쪽을 모두 살펴야 하는 일입니다.

권하는 방법: 둘 다 준비하기

「Gifts」나 「Registry」 쪽에 두고, 첫 화면의 가장 눈에 띄는 자리에 두지 마십시오. 찾으려는 사람은 찾을 수 있고, 보고 싶지 않은 사람은 방해받지 않습니다.

익숙한 대로 붉은 봉투를 싸시게 두면 됩니다. 어른들은 결혼식 웹사이트의 registry 쪽을 보러 가지 않고, 그럴 필요도 없습니다.

굳이 어른들에게 「저희가 주방 용품 목록을 올려 두었으니 그 냄비를 사 주시면 됩니다」라고 설명하는 것은, 익숙한 관습을 도리어 어리둥절한 것으로 바꾸는 일입니다.

대부분의 registry 서비스(Zola, The Knot, Joy 등)가 현금 기금 선택지를 지원합니다. 이 방법은 양쪽 모두에게 자연스럽습니다.

쓰지도 않을 살림살이를 잔뜩 받고 싶지 않은 신랑 신부에게도 가장 현실적인 선택입니다.

❗ 청첩장에 「축의금은 정중히 사양합니다」나 「현금만 받습니다」라고 적는 것은 미국의 예의에서 모두 온당하지 않습니다.

미국식 논리는 이렇습니다. 선물은 하객이 자발적으로 전달하는 마음이지 주인이 지시해서는 안 됩니다. Registry 정보조차 청첩장에 인쇄해서는 안 되며, 그것은 결혼식 웹사이트에 올려 두는 것입니다(체크리스트 제 37, 95 항 참조).

대만의 관습은 다르므로(청첩장에 잔치를 준비했다는 식으로 적는 것은 자연스럽습니다) 이 점이 동서양이 섞인 결혼식에서 특히 어긋나기 쉽습니다.

해결책은 아주 간단합니다. 청첩장에는 결혼식 웹사이트의 주소만 넣고 나머지는 모두 웹사이트에 두는 것입니다.

registry의 정보는 입에서 입으로 퍼집니다. 미국에서는 이것이 보통의 방식입니다.

받으면서 기록하십시오.누가 무엇을 주었는지 결혼식이 끝난 뒤에 떠올리려 하지 마세요(체크리스트 제56항 참조). 붉은 봉투 쪽은 축의금 장부와 현금을 따로 보관해야 합니다(체크리스트 제114항 참조).

감사 카드는 결혼식 후 3개월 이내에 보내야 하고, 상대가 준 선물을 구체적으로 언급해야 합니다. 이 점은 두 가지 형태의 선물 모두에 해당합니다.

registry와 붉은 봉투는 모두 결혼식 웹사이트에 올리는 정보입니다. 둘 다 준비하고 현금 펀드 옵션을 하나 추가해도 좋으며, 청첩장에는 웹사이트 주소만 적어두시면 됩니다.