同居伴侶登記不等於結婚 移民 聯邦報稅都不算已婚
이 글은 아직 번역되지 않았어요. 아래는 중국어 원문이에요. 체크리스트 본문은 한국어예요.

在加州等州登記的同居伴侶關係(registered domestic partnership)或民事結合(civil union),在聯邦層級不算結婚:USCIS 的政策手冊把它們列為移民上不承認為婚姻的關係,IRS 也寫明登記伴侶在聯邦稅法上不是已婚,不能用夫妻合併或分開申報(2026-10-27 查核)。要用婚姻辦配偶綠卡或合併報稅,就要另外申請結婚許可、完成結婚。
伴侶登記在州法上仍有作用,例如加州社區財產的規定;這些權利跟聯邦的移民、稅務是兩回事。本文整理官方說明,不構成法律或稅務建議。
登記伴侶和結婚的差別
| 項目 | 登記伴侶/民事結合 | 依州法結婚 |
|---|---|---|
| 配偶綠卡 | 移民上不承認為婚姻(USCIS) | 可以用婚姻申請 |
| 聯邦報稅 | 不能用夫妻身分申報(IRS) | 合併或分開申報 |
| 社區財產州的所得 | 各自申報社區所得的一半,附 Form 8958(IRS) | 依已婚的申報方式 |
| 在加州結束關係 | 符合條件可向州務卿提出終止,或向法院提出 | 向法院提出離婚 |
上表整理自本文引用的官方頁;州法上的其他權利,以你所在州的規定為準。
移民上不算婚姻
USCIS 政策手冊在不承認為婚姻的關係清單中,列出「在締結地不被承認為婚姻的民事結合、同居伴侶關係或其他類似關係」。註腳另外寫明,締結地把它當成婚姻看待的(例如普通法婚姻),才會被承認。
所以想替伴侶申請配偶綠卡的,要先在美國依州法結婚,結婚許可送回郡政府登錄後,再用結婚證書申請,流程與期限見 配偶綠卡五個期限 條件綠卡到期前 90 天內解除。同性伴侶回台灣登記的規定見 同性配偶回台登記 外籍港澳可直接辦 陸籍要第三地結婚。
聯邦報稅不算已婚
- 不能夫妻申報:IRS 寫明登記伴侶在州法上不是已婚,所以在聯邦稅法上也不是已婚,不能用 married filing jointly 或 married filing separately。
- 戶長身分有限制:唯一的受扶養人是伴侶的,不能用戶長(head of household)身分。
- 住在社區財產州的:適用州社區財產法的登記伴侶,各自申報合計社區所得的一半,再加上自己的個別所得,並各自附 Form 8958 分配稅額。
- 扣繳與預繳:合計薪資已扣的所得稅,各自可以主張一半;預估稅款只能主張自己繳的部分。
結婚之後的報稅身分,跟伴侶的居民身分有關,見 配偶是非居民 可選擇視為美國居民 合併申報全球所得。
怎麼結束伴侶關係
加州法院的自助網站說明兩種方式:
- 向州務卿提出終止(summary dissolution):這條路不經法院,條件包括伴侶關係有在加州州務卿登記、雙方簽一份分配社區財產與債務的協議、終止通知書的簽名要公證;通知書正本送州務卿,不收規費,提出後六個月生效,期間可以撤回。
- 向法院提出:跟離婚一樣在法院提出解除。
伴侶關係沒有在州務卿登記的,法院網站建議先問律師;條件不符合簡易終止的,就走法院程序。
已登記伴侶想結婚
要結婚的,照一般程序向郡政府申請結婚許可、辦儀式、送回登錄;加州的規費、證人與期限見 加州結婚許可 90 天內辦儀式 證婚人 10 天內送回郡政府。伴侶關係與婚姻在州法上怎麼銜接、財產怎麼算,各州規定不同,先問家事律師。財產約定可以參考 婚前協議 婚禮前一週才簽 可能被認定受脅迫而無效。
常見問題
同居伴侶登記可以辦配偶綠卡嗎?
不行。USCIS 政策手冊把締結地不承認為婚姻的同居伴侶關係與民事結合,列為移民上不承認的關係;要先依州法結婚。
登記伴侶可以合併報聯邦稅嗎?
不行。IRS 寫明登記伴侶在聯邦稅法上不是已婚,不能用夫妻合併或分開申報;住在社區財產州的,各自申報社區所得的一半。
結婚許可與婚後報稅,在 My Wedding Plan 的清單上是第 3、16 項。清單有免費版,不用留信箱就能開始。本文整理官方公開資訊,不構成法律或稅務建議。
資料來源(查核日期 2026-10-27)
2026-10-27 查核時無法開啟加州州務卿的伴侶登記資格與規費頁,本文沒有引用;以州務卿公告為準。
- USCIS Policy Manual Vol. 12, Part G, Chapter 2(2026-10-27 查核)
- IRS:FAQs for Registered Domestic Partners and Individuals in Civil Unions(2026-09-14 更新,2026-10-27 查核)
- 加州法院自助中心:Summary dissolution for domestic partnerships(2026-10-27 查核)