Marriage License를 신청하는 날, 가장 흔한 세 가지 헛걸음

이 단계 자체는 어렵지 않습니다. 두 사람이 county clerk 사무소에 가서 서식을 채우고 돈을 내고 license를 받으면 됩니다. 어려운 것은 처음 갔을 때 처리하지 못하고 같은 일로 두 번째 걸음을 하게 되는 사람이 많다는 점입니다.

세 가지 헛걸음

1. 예약하지 않고 가는 것

많은 군이 이제 현장에서 줄을 서는 것을 받지 않습니다. 「오래 기다려야 한다」가 아니라 「처리해 주지 않는다」입니다. 예약이 있으면 현장에서 30분에서 60분이면 끝나고, 예약이 없으면 운이 좋아야 두 시간 넘게 기다리고 운이 나쁘면 돌아가라는 말을 듣습니다.

예약은 보통 해당 군 clerk의 공식 사이트에서 진행하며, 인기 있는 군은 한두 주 전에 미리 자리를 잡아야 합니다. 체크리스트 제1항에서 군 규정을 먼저 확인하라고 한 이유도 이것 때문입니다. 예약이 필요한지, 어떻게 잡는지 그때 함께 확실히 확인해 두는 것이 좋습니다.

2. 원본이 아니라 사본을 가져가는 것

신분증은 사진이 있는 정부 발행 ID의 원본이어야 합니다. 여권, 운전면허증 또는 주 ID입니다. 사본, 휴대전화로 찍은 사진, 기한이 지난 증명서는 인정되지 않습니다.

자주 잊는 서류가 두 가지 더 있습니다.

이혼한 적이 있는 사람: 이혼 판결문(final judgment)입니다. 이혼 합의서가 아니라 법원의 종국 판결입니다.
배우자와 사별한 사람: 이전 배우자의 사망 증명서입니다.

또 하나 빠뜨리기 쉬운 것이 있습니다. 일부 군은 SSN을 요구합니다여기서 필요한 것은 번호이지 카드 자체가 아닙니다. SSN이 없는 외국인 배우자는 해당 군의 처리 방식을 미리 물어보아 확인해 두세요.

3. 신용카드만 가져가는 것

비용은 대체로 $35에서 $120 사이이고 군마다 다릅니다. 그런데 정작 발목을 잡는 것은 금액이 아니라 현금이나 수표만 받는 군이 많다는 것입니다. 정부 기관의 수납 시스템은 더디게 바뀌어서 이것이 오늘날에도 흔한 일입니다. 나서기 전에 그 군이 무엇을 받는지 확인하고, 나가는 김에 현금을 좀 찾아 두십시오.

두 사람이 모두 자리에 있어야 합니다

「한 사람이 가서 대신 처리한다」는 선택지는 없습니다. Marriage license는 양쪽이 함께 신청하는 서류여서 두 사람이 모두 그 자리에 있고 서명해야 합니다. 서식을 온라인으로 미리 채울 수 있게 해 주는 군도 있지만, 그래도 두 사람이 함께 현장에서 받아야 합니다.

서식을 채울 때 가장 값비싼 잘못 하나

이름의 철자가 자기 ID와 완전히 같아야 합니다.알파벳 하나하나의 철자, 중간 이름의 유무, 붙임표의 위치까지 전부 정확히 일치해야 합니다.

이 license가 나중에 당신의 혼인 증명서가 되고, 그 증명서를 SSA와 DMV와 여권 기관과 은행과 이민국에 가져가야 하기 때문입니다. 글자 하나라도 맞지 않으면 그 기관들이 반려합니다.

더 번거로운 것은 철자를 틀린 뒤 고치려면 비용을 내고 다시 발급받아야 하고, 이미 등록이 끝났다면 Amendment 절차를 밟아야 할 수도 있으며, 경우에 따라서는 법원의 명령까지 필요하다는 점입니다. 그러니 작성을 마친 후 두 사람이 서로의 칸을 한 번 더 확인하세요. 특히 영문 표기 이름을요(중국어 이름을 영문으로 옮기는 분들이 여기서 가장 자주 실수합니다).

같은 서식에는 결혼 후에 어떤 이름을 쓸지 묻는 칸도 있습니다. 이 절차 전체에서 가장 값진 10분이며, 체크리스트 제5항을 함께 보십시오.

나서기 전 마지막 점검

예약 확인 서신
두 사람의 ID 원본
이혼 판결문 / 사망 증명서(해당하는 경우)
현금 또는 수표
결혼 후의 이름을 어떻게 적을지 이미 정해 두었을 것

한 문장으로

이 걸음의 성패는 사무소 안이 아니라, 집을 나서기 전에 그 다섯 가지를 갖추었는지에 달려 있습니다.

← 체크리스트로 돌아가기