시카고 결혼: 허가는 다음 날부터 효력, Cook County 안에서만 사용 가능
시카고에서 결혼하려면 Cook County 서기에게 Marriage License(혼인 허가)를 신청합니다. 수수료는 US$60이며, 두 사람이 함께 직접 가야 합니다. 허가는 발급 다음 날부터 효력이 생기고 60일 동안 유효하며, 시카고와 Cook County 교외에서만 쓸 수 있습니다. 일리노이주의 다른 지역에서 결혼한다면 그 카운티에 신청해야 합니다. 예식 후 10일 안에 허가를 돌려보내야 합니다. 대만에 등록하려면 일리노이주에서 발급한 증명서는 시카고 타이베이 경제문화 대표처(TECO)에서 인증을 받습니다.
아래는 Cook County의 공식 페이지를 기준으로 했으며, 다른 카운티의 규정은 각 카운티 공식 사이트를 기준으로 하십시오.
신청 조건과 신분증
Cook County 서기의 규정(2026-10-23 확인):
- 수수료 US$60. 결제 방법은 페이지에 적혀 있지 않으니 제출 전에 문의하십시오.
- 두 사람이 함께 직접 서기의 Vital Records 사무소에 가야 합니다.
- 유효한 신분증과 나이 증명을 가져갑니다. 16세, 17세라면 인증된 출생증명서와 생년월일이 적힌 다른 서류 하나를 가져가야 하고, 부모나 후견인이 직접 와서 동의를 선서해야 합니다.
- 신청서는 온라인으로 먼저 작성할 수 있지만, 그래도 사무소에 가서 마무리하고 서명해야 합니다. 가서 직원에게 온라인으로 이미 작성했다고 알리십시오.
- 이혼한 적이 있다면 이혼 확정일을 알려야 하며, 6개월 안에 이혼했다면 인증된 이혼 판결문을 가져가야 합니다.
외국인 신청과 SSN이 없을 때 다른 카운티의 처리 방식은 외국인도 미국에서 결혼할 수 있습니다를 참고하세요.
다음 날 효력, 60일, Cook County 한정
- 허가는 발급 다음 날부터 효력이 생기므로, 받은 당일에는 결혼할 수 없습니다.
- 발급일로부터 60일 동안 유효하며, 만료 후에 올린 예식은 무효입니다.
- 시카고나 Cook County 교외에서 올리는 결혼식에만 쓸 수 있습니다. 일리노이주의 다른 카운티에서 올린다면 그 카운티에 허가를 신청해야 합니다.
일정에 이 하루를 넣어 두십시오. 예를 들어 금요일에 허가를 받으면 가장 빨리 결혼할 수 있는 날은 토요일입니다. 주별 비교는 9개 주 공식 확인 대조표를 참고하세요.
판사가 진행하는 예식
- 따로 주례자가 없다면 Cook County 판사가 진행해 줄 수 있습니다.
- 장소: 119 W. Randolph St.(시청·카운티 청사) 지하층의 Marriage and Civil Union Court이며, 교외의 지방 법원에서도 합니다.
- 일주일에 6일 진행하며, 시간과 제한은 장소마다 다르고 일부는 예약이 필요하니 먼저 웹사이트를 보거나 전화로 확인하십시오.
- 예식 비용과 증인 수는 이 페이지에 적혀 있지 않으니 서기 사무소 공식 사이트를 기준으로 하십시오.
이처럼 판사가 진행하는 간단한 예식은 대만의 「공증 결혼」과 같은 제도가 아닙니다. 법적으로는 예식 후 license가 반환되어 등록되었는지를 봅니다.
예식 후 10일 안에 반환
주례자가 허가의 아래쪽 절반을 작성해 우편으로 보내거나 직접 Cook County 서기 사무소에 돌려보내며, 기한은 예식 후 10일 안입니다(Cook County, 2026-10-23 확인). 등록이 끝나면 결혼증명서의 인증 사본을 신청합니다. 신청 방법과 비용은 페이지에 링크만 있습니다.
인증에 인증 사본 한 부가 쓰이니 한 번에 여러 부를 신청하십시오(체크리스트 제10항 참조). 예식 후 1~2주가 지나면 먼저 서기에게 등록이 끝났는지 확인하십시오(체크리스트 제9항).
대만 등록과 시카고 TECO
- 일리노이, 인디애나, 아이오와, 미시간, 미네소타, 오하이오, 위스콘신에서 발급한 문서는 시카고 TECO가 인증합니다(주미국 대표처 관할표, 2026-10-22 확인. 시카고 TECO, 2026-10-23 확인).
- 인증 수수료, 결제 방법, 처리 일수는 시카고 TECO의 페이지에 적혀 있지 않으니 업무 시간(월요일부터 금요일 9:00–17:00)에 사무소에 문의하십시오.
- TECO는 번역을 대신해 주지 않으니 중국어 번역본은 직접 준비해야 합니다. 결혼증명서 중국어 번역본을 참고하세요.
대만 등록의 전체 단계와 30일 기한은 미국에서 결혼한 뒤 대만에 등록하는 다섯 단계를, 사무소별 비교는 결혼증명서는 어느 TECO 사무소로 보내나를 참고하세요.
자주 묻는 질문
시카고에서 혼인 허가를 받은 당일에 결혼할 수 있나요?
안 됩니다. Cook County의 허가는 발급 다음 날부터 효력이 생기며, 발급일로부터 60일 동안 유효합니다.
Cook County의 허가를 일리노이주의 다른 지역에서 쓸 수 있나요?
안 됩니다. 시카고와 Cook County 교외의 결혼식에만 쓸 수 있으며, 다른 카운티에서 결혼한다면 그 카운티에 신청해야 합니다.
시카고 혼인 허가는 얼마인가요?
Cook County의 수수료는 US$60이며, 두 사람이 함께 직접 서기 사무소에 가서 처리해야 합니다.
시카고에서 결혼할 때 이혼한 적이 있으면 무엇을 가져가야 하나요?
이혼 확정일을 알려야 하며, 이혼한 지 6개월이 안 됐다면 Cook County는 인증된 이혼 판결문을 요구합니다. 대만의 이혼 서류는 영어 번역본을 미리 준비해야 합니다.
일리노이주의 다음 날 효력, 10일 안의 반환, 대만 등록은 My Wedding Plan의 체크리스트에 시점이 모두 정리되어 있습니다. 등록 확인은 제9항, 인증 사본은 제10항, 대만 등록은 제15항입니다. 무료 버전이 있어 이메일을 남기지 않고 바로 시작할 수 있습니다.
자료 출처(확인일 2026-10-23)
- Cook County Clerk: Marriage Licenses(2026-10-23 확인)
- 시카고 타이베이 경제문화 대표처: About TECO(2026-10-23 확인)
- 주미국 타이베이 경제문화 대표처: 사무소별 관할(2026-10-22 확인)