芝加哥结婚 许可隔天生效 只能在 Cook 郡内用
在芝加哥结婚，向 Cook County 书记官申请结婚许可（Marriage License），规费 US$60，双方要一起亲自到场。许可在核发隔天才生效，60 天内有效，而且只能在芝加哥和 Cook 郡郊区使用；在伊利诺州其他地方结婚，要向那一郡申请。仪式后 10 天内要把许可送回。要回台湾登记的，伊利诺州核发的证书由驻芝加哥办事处验证。
下面以 Cook County 的官方页为准，其他郡的规定以各郡官网为准。
申请条件与证件
Cook County 书记官的规定（2026-10-23 查核）：
- 规费 US$60。付款方式页面没有写，送件前查询。
- 双方要一起亲自到书记官的 Vital Records 办公据点。
- 带有效身份证件与年龄证明。16、17 岁的，要带认证的出生证明和另一份有出生日期的证件，父母或监护人要亲自到场宣誓同意。
- 可以先在线上填申请表，但仍要到办公室完成并签名，到场时告诉职员已经线上填过。
- 离过婚的要提供离婚确定日期；6 个月内离婚的，要带认证的离婚判决书。
外国人申请、没有 SSN 的其他郡做法，见 外国人在美国结婚。
隔天生效、60 天、只限 Cook 郡
- 许可在核发隔天生效，所以拿到当天不能结婚。
- 自核发日起 60 天内有效；过期后举行的仪式无效。
- 只能用于在芝加哥或 Cook 郡郊区举行的婚礼。办在伊利诺州其他郡的，要向那一郡申请许可。
行程要算进这一天：例如周五领证，最早周六结婚。各州比较见 9 个州官方查核对照表。
法官主持的仪式
- 没有自己的主持人的，可以由 Cook County 法官主持。
- 地点：119 W. Randolph St.（市政府／郡政府大楼）地下层的 Marriage and Civil Union Court；郊区的地方法院也提供。
- 每周六天举行，时间与限制各处不同，部分要预约，先查网站或打电话确认。
- 仪式费用、证人人数，这一页没有写，以书记官处官网为准。
这种由法官主持的简式仪式，跟台湾的“公证结婚”不是同一个制度；法律上看的是 license 有没有在仪式后送回并登录。
仪式后 10 天送回
主持人填好许可下半部，邮寄或亲送回 Cook County 书记官办公室，期限是仪式后 10 天内（Cook County，2026-10-23 查核）。登录完成后，再申请结婚证书的认证副本；申请方式与费用，页面只给了链接。
验证会用掉一份认证副本，一次多申请几份（见清单第 10 项）。仪式后一两周，先向书记官确认登录完成（清单第 9 项）。
回台登记与驻芝加哥办事处
- 伊利诺、印第安纳、爱荷华、密西根、明尼苏达、俄亥俄、威斯康星核发的文件，由驻芝加哥办事处验证（驻美国代表处辖区表，2026-10-22 查核；驻芝加哥办事处，2026-10-23 查核）。
- 验证规费、付款方式与处理天数，驻芝加哥办事处的页面没有写，请在上班时间（周一至周五 9:00–17:00）向办事处查询。
- 驻美办事处不代翻译，中文译本要自己准备，见 结婚证书中文译本。
回台登记的完整步骤与 30 日期限，见 在美国结婚回台湾登记 五个步骤；各馆比较见 结婚证书送哪个驻美办事处。
常见问题
芝加哥拿到结婚许可当天可以结婚吗？
不行。Cook County 的许可在核发隔天才生效，自核发日起 60 天内有效。
Cook County 的许可可以在伊利诺州其他地方用吗？
不行。只能用于芝加哥与 Cook 郡郊区的婚礼，在其他郡结婚要向那一郡申请。
芝加哥结婚许可多少钱？
Cook County 规费 US$60，双方要一起亲自到书记官办公室办理。
在芝加哥结婚，以前离过婚要带什么？
要提供离婚确定的日期；离婚在 6 个月内的，Cook County 要求带认证的离婚判决书。台湾的离婚文件要先准备英文译本。
伊利诺州的隔天生效、10 天送回、回台登记，在 My Wedding Plan 的清单上都排了时间点：确认登录是第 9 项、认证副本第 10 项、回台登记第 15 项。清单有免费版，不用留信箱就能开始。
资料来源（查核日期 2026-10-23）
- Cook County Clerk：Marriage Licenses（2026-10-23 查核）
- 驻芝加哥台北经济文化办事处：About TECO（2026-10-23 查核）
- 驻美国台北经济文化代表处：各馆辖区（2026-10-22 查核）