美国人在台湾办结婚登记 要附单身证明 6 个月内有效

美国人跟台湾人在台湾办结婚登记,外籍一方要附婚姻状况证明(单身证明),在国外作成的要先经我国驻外馆处验证,自原核发机关核发之日起 6 个月内有效(内政部户政司,2026-10-28 查核)。另外要附“外籍配偶取用中文姓名声明书”,外文文件要附经验证或公证的中文译本。
单身证明要用哪一种文件、在美国怎么开,先向辖区的驻美办事处确认。
户政事务所要的文件
内政部户政司的结婚登记说明写,结婚当事人一方是外国籍的,要另外附:
- 经驻外馆处验证的婚姻状况证明文件:自原核发机关核发之日起 6 个月内有效
- 外籍配偶取用中文姓名声明书
- 中文译本:文件是外文的,要附经驻外馆处验证或国内公证人认证的中文译本
在国外作成的文件,都要经我国驻外馆处验证。在美国开的文件,送核发地所属辖区的驻美办事处,见 结婚证书送哪个驻美办事处 看核发州 13 馆辖区表。
在哪里登记
户政司写明:双方在台湾结婚、台湾一方有或曾有户籍的,可以到任一户政事务所办理。不能在结婚当天登记的,可以在选定登记日前 3 个办公日内先送件;有正当理由、经户所同意,可以书面委托他人办理。
美国配偶之后要在台湾居留
外交部领事事务局列出外籍配偶申请依亲居留签证的文件,包括:
- 最近 3 个月内核发、已登载结婚与外籍配偶资料的户口名簿或全户户籍誊本
- 本国政府核发、经驻外馆处验证的结婚证明
- 本国政府 1 年内核发的无犯罪记录证明
- 最近 3 个月内、指定医院出具的健康检查合格证明
中文、英文以外的外文文件,要附中文或英文译本并经验证。实际文件以领事事务局与驻外馆处当期公告为准。
之后要用在美国
在台湾登记完,美国配偶要办美国的手续(例如报税、改名),可以申请英文户籍誊本,见 在台湾结婚要办美国手续 先申请英文户籍誊本 任一户所可办。
常见问题
美国人在台湾结婚要准备单身证明吗?
要。外籍一方要附经驻外馆处验证的婚姻状况证明,自核发日起 6 个月内有效;要用哪种文件,先问驻美办事处。
美国的文件要翻成中文吗?
要。外文文件附经驻外馆处验证或国内公证人认证的中文译本。
美国配偶婚后可以在台湾居留吗?
可以申请依亲居留签证,文件包括户籍誊本、验证过的结婚证明、无犯罪记录与健康检查,以领事事务局公告为准。
一句话
美国人在台湾结婚,单身证明先经驻美办事处验证、6 个月内拿去户政登记,外文文件附中文译本。
反方向在美国结婚、回台湾登记,见 在美国结婚回台湾登记 五个步骤 不必亲自回台;台湾人在美国结婚不需要单身证明,见 在美国结婚不用台湾单身证明 外籍配偶回台登记才要。本文整理官方公开信息,不构成法律建议,办理前以户政事务所与驻外馆处公告为准。
资料来源(查核日期 2026-10-28)
- 内政部户政司:结婚登记(2026-10-28 查核)
- 外交部领事事务局:外籍人士与国人结婚,申请居留签证应缴交证件为何?(2024-02-07 更新,2026-10-28 查核)
美国在台协会的单身宣誓书说明,2026-10-28 查核时无法开启该协会网站,本文没有引用;以美国在台协会公告为准。