舊金山市政廳結婚 6 位賓客以內 儀式費 113 美元
在舊金山市政廳結婚，結婚許可（Marriage License）和儀式是兩次分開的預約，儀式當天郡書記官處不賣許可。2026 年 7 月 1 日起，許可規費 US$129，市政廳上班時間的儀式 US$113；儀式只收 6 位以內的賓客，不收臨時到場。
超過 6 位賓客、想在週末或假日辦，就要改訂市政廳活動辦公室（City Hall Events）的場地，或在舊金山其他地點自己安排。兩種預約都不能改期，取消也不退費。要回台灣登記的，舊金山核發的證書送駐舊金山辦事處驗證。
市政廳儀式是什麼
美國沒有「公證結婚」這個法律名詞。在市政廳由郡書記官處的婚姻專員（Marriage Commissioner）主持的，叫 civil ceremony（民事儀式），也常被稱為 courthouse wedding。它跟在教堂或餐廳辦的儀式法律效力相同，差別只在主持人與場地；結婚是否成立，看的是許可有沒有在期限內簽好、送回登錄。
舊金山的市政廳儀式辦在 City Hall 160 室的郡書記官處，週一到週五 8:00–16:00，國定假日不辦。儀式時段在郡書記官的線上預約系統訂，到場要提早 15 分鐘。
先拿許可 再約儀式
- 預約許可：在郡書記官預約系統訂時段，訂的時候一起送出結婚許可申請。雙方都要到場，辦理約 20 分鐘到 1 小時。
- 選許可種類：公開許可（public）儀式時要至少 1 位證人，紀錄公開；保密許可（confidential）不用證人，但雙方必須已經同住，紀錄只發給兩位當事人。兩種規費都是 US$129。
- 預約儀式：再訂一次市政廳儀式時段。儀式當天要帶正本、未過期、由加州任一郡核發的許可，影本不收。
- 90 天內辦：許可自核發日起 90 天內有效，可以在加州任何地方舉行儀式。
許可要帶的證件、前一段婚姻的證明、外文文件翻譯規定，整理在 加州結婚登記。台灣文件的英文譯本，舊金山郡要求由法院認證譯者或美國翻譯協會（ATA）認證譯者翻譯，見 結婚證書中文譯本。
6 位賓客、1 位證人、當天要帶的東西
- 賓客 6 位以內，不收臨時到場（walk-in）。
- 每人一份有效、有照片的政府證件。
- 許可正本。
- 用公開許可的，帶 1 位證人；保密許可不用。
證人可以算在 6 位賓客裡嗎？sf.gov 的頁面沒有寫，預約前打郡書記官處電話 415-554-4950 確認。
規費一覽（2026 年 7 月 1 日起）
- 公開或保密結婚許可：US$129。
- 市政廳儀式（上班時間、預約制）：US$113。
- 婚姻專員到市政廳以外的地點，或在週末、假日主持：US$336，預約時先付 US$186，儀式當天付婚姻專員 US$150。
- 一日代理婚姻專員（One-Day Deputy Marriage Commissioner）：US$186。
- 保密結婚紀錄查詢（找到含一份認證副本）US$19，每多一份 US$19（2026 年 1 月 1 日起）。
現場可以付現金、支票、匯票、本票、主要信用卡、Apple Pay、Google Pay；支票抬頭寫 SF County Clerk，不收外國支票。
超過 6 人 改訂一小時場地
市政廳活動辦公室的一小時方案（2026-10-26 查核）：
- 起價 US$1,200，最多 100 位賓客，只在週一到週五。
- 場地是市長陽台（Mayor's Balcony）或四樓藝廊（Fourth Floor Gallery），時段 9:00 到 15:00 之間，各場地時間不同。
- 最早 24 個月前、最晚 4 週前訂。遲到不延長，一小時到就結束。
- 含場地、警衛與保險；不含主持人、結婚許可和證書，椅子另租。
辦這個方案時，市政廳仍對外開放，儀式區只用圍繩隔開。主持人可以請郡書記官的婚姻專員到場（上面 US$336 那一項），或由一日代理婚姻專員主持。
儀式後登錄與認證副本
- 簽好的許可由主持儀式的人送回登錄。由郡書記官婚姻專員主持的，郡書記官處直接處理。
- 公開許可在舊金山郡估價登錄處（Assessor-Recorder）登錄，認證副本也向那裡申請，規費以該處官網為準。
- 保密許可由郡書記官處登錄，認證副本向郡書記官處申請，US$19 一份。
驗證會用掉一份，一次多申請幾份（清單第 10 項）；儀式後一兩週確認登錄完成（清單第 9 項）。副本怎麼申請見 結婚證書認證副本。
駐舊金山辦事處驗證
駐舊金山辦事處只驗證北加州、內華達、猶他核發的文件；它的結婚證明驗證須知（2026 年 9 月版，2026-10-14 查核）寫明：
- 每份文件驗證費 US$15；中文譯本也是 US$15，譯本不能單獨驗證。
- 收現金、本票或匯票，抬頭 TECO，不收個人支票和信用卡。
- 處理時間約 2 到 3 週。
- 郵寄要附 USPS Priority Mail 固定郵資信封，貼足 US$13.90 實體郵票。
- 證書上的英文姓名要跟護照完全一致（中間名縮寫可以）。
回台登記的完整步驟見 在美國結婚回台灣登記 五個步驟；其他館的規定見 結婚證書送哪個駐美辦事處。
常見問題
舊金山市政廳可以當天拿許可、當天結婚嗎？
不行。sf.gov 寫明儀式當天不賣許可，儀式時要帶已經核發的加州許可正本。
舊金山市政廳結婚要多少錢？
2026 年 7 月 1 日起，結婚許可 US$129、上班時間的市政廳儀式 US$113，合計 US$242。
舊金山市政廳結婚可以帶幾位賓客？
郡書記官的市政廳儀式限 6 位以內；超過 6 位要訂市政廳活動辦公室的場地，一小時方案起價 US$1,200、最多 100 位。
預約可以改期或退費嗎？
不行。許可與儀式的預約都不能改期，取消不退費。
許可、儀式、登錄、認證副本、駐舊金山辦事處驗證，在 My Wedding Plan 的清單上都排了先後：確認登錄是第 9 項、認證副本第 10 項、回台登記第 15 項。清單有免費版，不用留信箱就能開始。
資料來源（查核日期 2026-10-26）
本文規費、預約與儀式規定以舊金山市政府 sf.gov 的官方頁為準；駐舊金山辦事處的規定依其 2026 年 9 月版驗證須知。
- 舊金山郡書記官處：Have a civil marriage ceremony at City Hall（2026-10-26 查核）
- 舊金山郡書記官處：Get a marriage license（2026-10-26 查核）
- 舊金山郡書記官處：Fees for County Clerk services（2026-10-26 查核，許可與儀式規費 2026-07-01 生效）
- 舊金山市政府：Get married in San Francisco（2026-10-26 查核）
- 舊金山市政廳活動辦公室：One-hour wedding package at City Hall（2026-10-26 查核）
- 駐舊金山台北經濟文化辦事處：出生與結婚證明書之驗證文件檢查清單（2026 年 9 月）（2026-10-14 查核）