美國人在台灣辦結婚登記 要附單身證明 6 個月內有效
This article hasn't been translated yet — showing the original Chinese. The checklist itself is fully in English.

美國人跟台灣人在台灣辦結婚登記,外籍一方要附婚姻狀況證明(單身證明),在國外作成的要先經我國駐外館處驗證,自原核發機關核發之日起 6 個月內有效(內政部戶政司,2026-10-28 查核)。另外要附「外籍配偶取用中文姓名聲明書」,外文文件要附經驗證或公證的中文譯本。
單身證明要用哪一種文件、在美國怎麼開,先向轄區的駐美辦事處確認。
戶政事務所要的文件
內政部戶政司的結婚登記說明寫,結婚當事人一方是外國籍的,要另外附:
- 經駐外館處驗證的婚姻狀況證明文件:自原核發機關核發之日起 6 個月內有效
- 外籍配偶取用中文姓名聲明書
- 中文譯本:文件是外文的,要附經駐外館處驗證或國內公證人認證的中文譯本
在國外作成的文件,都要經我國駐外館處驗證。在美國開的文件,送核發地所屬轄區的駐美辦事處,見 結婚證書送哪個駐美辦事處 看核發州 13 館轄區表。
在哪裡登記
戶政司寫明:雙方在台灣結婚、台灣一方有或曾有戶籍的,可以到任一戶政事務所辦理。不能在結婚當天登記的,可以在選定登記日前 3 個辦公日內先送件;有正當理由、經戶所同意,可以書面委託他人辦理。
美國配偶之後要在台灣居留
外交部領事事務局列出外籍配偶申請依親居留簽證的文件,包括:
- 最近 3 個月內核發、已登載結婚與外籍配偶資料的戶口名簿或全戶戶籍謄本
- 本國政府核發、經駐外館處驗證的結婚證明
- 本國政府 1 年內核發的無犯罪紀錄證明
- 最近 3 個月內、指定醫院出具的健康檢查合格證明
中文、英文以外的外文文件,要附中文或英文譯本並經驗證。實際文件以領事事務局與駐外館處當期公告為準。
之後要用在美國
在台灣登記完,美國配偶要辦美國的手續(例如報稅、改名),可以申請英文戶籍謄本,見 在台灣結婚要辦美國手續 先申請英文戶籍謄本 任一戶所可辦。
常見問題
美國人在台灣結婚要準備單身證明嗎?
要。外籍一方要附經駐外館處驗證的婚姻狀況證明,自核發日起 6 個月內有效;要用哪種文件,先問駐美辦事處。
美國的文件要翻成中文嗎?
要。外文文件附經駐外館處驗證或國內公證人認證的中文譯本。
美國配偶婚後可以在台灣居留嗎?
可以申請依親居留簽證,文件包括戶籍謄本、驗證過的結婚證明、無犯罪紀錄與健康檢查,以領事事務局公告為準。
一句話
美國人在台灣結婚,單身證明先經駐美辦事處驗證、6 個月內拿去戶政登記,外文文件附中文譯本。
反方向在美國結婚、回台灣登記,見 在美國結婚回台灣登記 五個步驟 不必親自回台;台灣人在美國結婚不需要單身證明,見 在美國結婚不用台灣單身證明 外籍配偶回台登記才要。本文整理官方公開資訊,不構成法律建議,辦理前以戶政事務所與駐外館處公告為準。
資料來源(查核日期 2026-10-28)
- 內政部戶政司:結婚登記(2026-10-28 查核)
- 外交部領事事務局:外籍人士與國人結婚,申請居留簽證應繳交證件為何?(2024-02-07 更新,2026-10-28 查核)
美國在台協會的單身宣誓書說明,2026-10-28 查核時無法開啟該協會網站,本文沒有引用;以美國在台協會公告為準。