WE LIVE IN USA
Racco わたしのリスト
全ガイド ＋

サンフランシスコ市庁舎で結婚する　ゲストは 6 名まで、式の費用は 113 ドル

サンフランシスコ市庁舎で結婚する場合、婚姻許可証（Marriage License）と式は別々の予約で、式の当日に County Clerk の事務所で許可証は買えません。2026 年 7 月 1 日から、許可証の手数料は US$129、市庁舎の業務時間内の式は US$113 です。式に参加できるゲストは 6 名までで、予約なしの来庁は受け付けません。

ゲストが 6 名を超える場合や、週末・祝日に挙げたい場合は、市庁舎のイベント事務所（City Hall Events）の会場を予約するか、サンフランシスコのほかの場所で自分たちで手配します。どちらの予約も日程の変更はできず、キャンセルしても返金されません。台湾で登記する場合、サンフランシスコで発行された証明書はサンフランシスコの駐米台北経済文化弁事処（TECO）で認証を受けます。

市庁舎の式とは

アメリカには「公証結婚」という法律用語はありません。市庁舎で County Clerk の婚姻執行官（Marriage Commissioner）が執り行う式は civil ceremony（民事の式）と呼ばれ、courthouse wedding ともよく言われます。教会やレストランで挙げる式と法的な効力は同じで、違うのは執行者と会場だけです。結婚が成立するかどうかは、許可証が期限内に署名され、返送されて登録されたかどうかで決まります。

サンフランシスコの市庁舎の式は City Hall 160 号室の County Clerk の事務所で行われ、月曜から金曜の 8:00–16:00、国の祝日は行いません。式の時間枠は County Clerk のオンライン予約システムで予約し、当日は 15 分前に着くようにします。

先に許可証、それから式の予約

  1. 許可証の予約：County Clerk の予約システムで時間枠を予約し、そのときに婚姻許可証の申請書も一緒に送信します。二人とも出向く必要があり、手続きは約 20 分から 1 時間です。
  2. 許可証の種類を選ぶ：Public（公開）の許可証は式に少なくとも 1 名の証人が必要で、記録は公開されます。Confidential（非公開）の許可証は証人不要ですが、二人がすでに同居している必要があり、記録は当事者二人にしか発行されません。手数料はどちらも US$129 です。
  3. 式を予約する：市庁舎の式の時間枠をもう一度予約します。式の当日は、カリフォルニアのいずれかの郡が発行した、期限内の許可証の原本を持参します。コピーは受け付けません。
  4. 90 日以内に挙げる：許可証は発行日から 90 日間有効で、カリフォルニア州内のどこでも式を挙げられます。

許可証の申請に持っていく身分証明書、前の婚姻の証明、外国語の書類の翻訳の規定は、カリフォルニアの Marriage License にまとめています。台湾の書類の英訳について、サンフランシスコ郡は裁判所認定の翻訳者かアメリカ翻訳者協会（ATA）認定の翻訳者による翻訳を求めています。結婚証明書の中国語訳 を参照。

ゲスト 6 名、証人 1 名、当日持っていくもの

証人はゲスト 6 名に含まれるのか。sf.gov のページには書かれていないので、予約の前に County Clerk の事務所（415-554-4950）に電話で確認してください。

手数料一覧（2026 年 7 月 1 日から）

窓口では現金、小切手、money order、cashier's check、主要なクレジットカード、Apple Pay、Google Pay が使えます。小切手の宛名は SF County Clerk とし、外国の小切手は受け付けません。

6 名を超えるなら 1 時間の会場プランに

市庁舎のイベント事務所の 1 時間プラン（2026-10-26 確認）：

このプランの間も市庁舎は一般に開放されており、式の場所はロープで仕切られるだけです。執行者は、County Clerk の婚姻執行官に来てもらう（上の US$336 の項目）か、一日代理の婚姻執行官に頼みます。

式のあとの登録と certified copy

認証で 1 部使うので、一度に多めに申請しておきます（リストの第 10 項）。式の一、二週間後に登録が済んだか確認します（リストの第 9 項）。副本の申請方法は 結婚証明書は3〜5部申請してください を参照。

サンフランシスコの TECO での認証

サンフランシスコの TECO が認証するのは、北カリフォルニア、ネバダ、ユタで発行された書類だけです。同事務所の結婚証明の認証の手引き（2026 年 9 月版、2026-10-14 確認）には、次のようにあります：

台湾での登記の手順全体は アメリカで結婚して台湾で登記する五つの手順、ほかの事務所の規定は 結婚証明書はどの TECO に出すか を参照。

よくある質問

サンフランシスコ市庁舎で、当日に許可証を受け取ってその日に結婚できますか？

できません。sf.gov には式の当日は許可証を販売しないと明記されており、式には発行済みのカリフォルニアの許可証の原本を持参します。

サンフランシスコ市庁舎での結婚にはいくらかかりますか？

2026 年 7 月 1 日からは、婚姻許可証 US$129、業務時間内の市庁舎の式 US$113 で、合計 US$242 です。

サンフランシスコ市庁舎での結婚には何名のゲストを連れていけますか？

County Clerk の市庁舎の式は 6 名までです。6 名を超える場合は市庁舎のイベント事務所の会場を予約し、1 時間プランは US$1,200 から、最大 100 名です。

予約の日程変更や返金はできますか？

できません。許可証と式の予約はどちらも日程を変えられず、キャンセルしても返金されません。

許可証、式、登録、certified copy、サンフランシスコの TECO での認証は、My Wedding Plan のリストに順番に並べてあります。登録の確認は第 9 項、certified copy は第 10 項、台湾での登記は第 15 項です。リストには無料版があり、メールアドレスを登録せずに始められます。

出典（確認日 2026-10-26）

この記事の手数料、予約、式の規定はサンフランシスコ市の sf.gov の公式ページに、サンフランシスコの TECO の規定は同事務所の 2026 年 9 月版の認証の手引きによります。

← チェックリストに戻る