WE LIVE IN USA

中国語の曲は音源ファイルを DJ に渡してください:見つけられると思わないこと

選曲リストは結婚式の 2–4 週間前までにDJに渡しましょう。もし中国語の曲を流したいなら、思っている以上にしっかり準備が必要になりますよ。

DJが自分で見つけられると思い込んではいけません。

アメリカのDJは Spotify、Apple Music、またはプロ用の曲ライブラリを使っています。中国語の曲は、これらのプラットフォームだと:

解決策:音声ファイルを直接渡してしまうことです。USBメモリやクラウドのリンクを使い、ファイル名はピンインにして、簡単な説明表を添えましょう:

ファイル名 / 曲名(中国語)/ ピンイン / 流すタイミング / おおよその再生時間

準備する曲目リスト

Father-Daughter Dance の文化の違い

これはアメリカ式結婚式の定番プログラムですが、中華系の家庭ではお父様が普段ダンスをされなかったり、何百人もの前で娘さんと踊ることに慣れていなかったりすることも多いんです。無理に組み込んでしまうと、全員が気まずい思いをしてしまうかもしれません。

よくある代替案:

ポイントは事前にお父さんに確認しておくこと当日になって実はすごく抵抗があったと気づく、なんてことにならないようにしましょう。

Do-Not-Play List は具体的に書くこと

「賑やかすぎる曲はダメ」とだけ書くのではなく、曲名や明確なジャンルをしっかり書きましょう:

音量と時間帯

お食事中の音量は、ちゃんと会話ができる程度に抑えましょう。これは年配の方のテーブルで特に大事で、耳が聞こえにくかったり、隣の人に通訳してもらう必要があったりするからです(リストの第 110 項を参照)。

あとは会場の音止め時間も確認しておきましょう(10 時に音楽を止めなければいけない会場も多いです。リストの第 29、45 項を参照)。ダンスフロアの曲はその時間に合わせて準備してくださいね。

最後に一言

中国語の曲は曲名ではなく音源ファイルを直接渡すようにしましょう。Father-Daughter Dance はまずお父様に確認してみて、難しそうなら敬酒や奉茶に変更するといいですよ。

← チェックリストに戻る