紐約結婚 許可等 24 小時 市政廳儀式連新人限 6 人
紐約市書記官處(City Clerk)的市政廳儀式,連新人和證人算在內最多 6 人到場。結婚許可(Marriage License)拿到後要等滿 24 小時才能辦儀式,許可通常 60 天內有效,可以在紐約州任何地方使用。
許可規費 US$35,市政廳儀式 US$25,兩者都要先在 Project Cupid 預約,不收臨時到場。儀式當天就拿得到結婚證書;要給外國機關用的,另外申請 extended certificate。紐約州核發的文件,由駐紐約辦事處驗證。
先在 Project Cupid 預約
- 紐約市書記官處的結婚業務只收預約,沒有臨時到場(walk-in)。
- 許可可以預約到五個行政區(Bronx、Brooklyn、Manhattan、Queens、Staten Island)任一書記官處辦,也可以預約視訊辦許可。
- 線上填的申請,21 天內沒有完成辦理就失效。
- 市政廳儀式另外預約,可以上 nyc.gov/cupid 或打 311(市外撥 212-639-9675)。
美國沒有「公證結婚」這個法律名詞。在書記官處由書記官主持的,叫 civil ceremony(民事儀式),也常稱為 courthouse wedding;它和在其他場地辦的儀式法律效力相同,結婚要成立,靠的是許可簽好、按時送回。
申請許可要帶什麼
- 雙方都要年滿 18 歲。
- 每人一份有效的身分證件,過期的不收。NYC311 列出的證件:駕照、非駕駛身分證、紐約州學習駕照、IDNYC、美軍身分證、有效護照、10 年內核發的美國歸化證書、有到期日的綠卡、工作許可卡。
- 規費 US$35,付信用卡、簽帳卡或抬頭 City Clerk 的匯票;不收現金和個人支票。
台灣護照在有效期內就能用。前一段婚姻的離婚文件、外文文件翻譯,NYC311 的頁面沒有寫,預約時確認;外國人在美國結婚的其他注意事項見 外國人在美國結婚。
24 小時、60 天、5 個工作天
- 24 小時:拿到許可後至少等 24 小時才能辦儀式。要提前,可以向法官申請司法豁免(Judicial Waiver),由郡書記官免費核發。
- 60 天:許可通常 60 天內有效;現役軍人 180 天。
- 5 個工作天:儀式後,主持人(Marriage Officiant)、新人、證人在許可上簽名,主持人要在 5 個工作天內送回核發的行政區書記官處。
儀式後約 20 天,會寄來一份結婚登記證明(Certificate of Marriage Registration)。各州的等待期與期限比較,見 9 個州官方查核對照表;證人簽名與送回出錯的後果,見 簽名簽錯格可能整張退件重辦。
市政廳儀式當天
- 五個行政區的書記官處都辦儀式,週一到週五 8:30 到 15:15 之間到場。
- 規費 US$25,付款方式同許可。
- 帶紐約州結婚許可、至少 1 位年滿 18 歲的證人。
- 新人和證人都要帶辦許可時用的同一種有照片證件。
- 到場人數最多 6 人,新人和證人都算在內。
- 儀式完成當天就拿到結婚證書。
6 人的上限只是市政廳儀式的規定。要在紐約市公園辦、人數較多的,另外要申請場地許可,見 公園海灘辦婚禮要另申請場地許可。
認證副本 short 和 extended 兩種
紐約市五個行政區辦的婚姻,結婚紀錄副本向市書記官處申請(NYC311):
- 國內用的 short certificate:第一份 US$15,每多一份 US$10。
- 給外國用的 extended certificate:第一份 US$35,每多一份 US$30。
- 兩種都含查詢、認證、手簽與鋼印。
- 親自辦要先在 Project Cupid 預約,文件齊全當天拿;郵寄寄到 141 Worth Street 的 Record Room,約 4 到 6 週。
- 50 年內的紀錄限新人本人或持新人公證授權書等情形申請。
- 在紐約市以外的紐約州結婚的,NYC311 寫明改向 VitalChek 申請。
回台灣登記要送驗證,驗證會用掉一份,一次多申請幾份(清單第 10 項)。駐紐約辦事處收 short 還是 extended,這次沒有打開辦事處的說明頁,送件前向辦事處確認。副本的一般申請方式見 結婚證書認證副本。
紐約市以外 與駐紐約辦事處
- 紐約州的結婚許可在全州都能用,但紐約市以外的市鎮書記官,規費與預約方式各自不同。紐約州衛生廳的官方頁這次兩次都回 403,沒有引用,以各市鎮書記官的官網為準。
- 紐約、紐澤西、賓州、康乃狄克核發的文件,由駐紐約辦事處驗證(駐美國代表處轄區表,2026-10-22 查核);規費與天數以辦事處官網為準。
- 辦事處不代翻譯,中文譯本要自己準備,見 結婚證書中文譯本。
回台登記的完整步驟見 在美國結婚回台灣登記 五個步驟;各館比較見 結婚證書送哪個駐美辦事處。
常見問題
紐約市政廳結婚要多少錢?
依 NYC311,結婚許可 US$35、市書記官處的儀式 US$25,合計 US$60;只收卡或匯票。
紐約可以拿到許可當天就結婚嗎?
不行。紐約規定拿到許可後至少等 24 小時才能辦儀式;要提前得向法官申請司法豁免。
紐約市政廳儀式可以帶幾個人?
最多 6 人到場,新人和證人都算在內,證人至少 1 位、年滿 18 歲。
要回台灣登記,申請哪一種副本?
紐約市書記官處把 extended certificate 列為給外國使用,第一份 US$35;駐紐約辦事處收哪一種,送件前向辦事處確認。
24 小時、60 天、5 個工作天、認證副本與回台登記,在 My Wedding Plan 的清單上都排了時間點:確認登錄是第 9 項、認證副本第 10 項、回台登記第 15 項。清單有免費版,不用留信箱就能開始。
資料來源(查核日期 2026-10-26)
本文規費與流程以紐約市政府 NYC311 與紐約市書記官處的官方頁為準;紐約州衛生廳網站(health.ny.gov)這次回 403,沒有引用。
- NYC311:Marriage License(2026-10-26 查核)
- NYC311:Marriage Ceremony(2026-10-26 查核)
- NYC311:Marriage Record(2026-10-26 查核)
- 紐約市書記官處:Get Married(2026-10-26 查核)
- 駐美國台北經濟文化代表處:各館轄區(2026-10-22 查核)