ニューヨークでの結婚 許可証のあと 24 時間待ち、市庁舎の式は二人を含めて 6 人まで
ニューヨーク市書記官事務所(City Clerk)の市庁舎での式は、二人と証人を含めて最大 6 人までしか出席できません。婚姻許可証(Marriage License)を受け取ってから丸 24 時間待たないと式を挙げられず、許可証はふつう 60 日間有効で、ニューヨーク州内のどこでも使えます。
許可証の手数料は US$35、市庁舎での式は US$25 で、どちらも事前に Project Cupid で予約する必要があり、予約なしの来所は受け付けません。式の当日に結婚証明書を受け取れます。外国の機関に出すものは、別に extended certificate を申請します。ニューヨーク州で発行された書類は、ニューヨークの駐米台北経済文化弁事処(TECO)が認証します。
まず Project Cupid で予約
- ニューヨーク市書記官事務所の結婚関係の業務は予約制のみで、予約なしの来所(walk-in)はありません。
- 許可証は五つの区(Bronx、Brooklyn、Manhattan、Queens、Staten Island)のどの書記官事務所でも予約して手続きでき、ビデオ通話での手続きも予約できます。
- オンラインで記入した申請は、21 日以内に手続きを済ませないと失効します。
- 市庁舎での式は別に予約します。nyc.gov/cupid か 311(市外からは 212-639-9675)で予約できます。
アメリカには「公証結婚」という法律用語はありません。書記官事務所で書記官が執り行うものは civil ceremony(民事の式)と呼ばれ、courthouse wedding ともよく言われます。ほかの会場で挙げる式と法的な効力は同じで、結婚が成立するかどうかは、許可証に署名して期限どおりに返送したかどうかで決まります。
許可証の申請に持っていくもの
- 二人とも 18 歳以上であること。
- 一人 1 点の有効な身分証明書。期限切れのものは受け付けません。NYC311 が挙げる身分証明書:運転免許、非運転者用の身分証明書、ニューヨーク州の仮運転免許、IDNYC、米軍の身分証明書、有効な旅券、10 年以内に発行されたアメリカの帰化証明書、有効期限の記載があるグリーンカード、就労許可証。
- 手数料 US$35。クレジットカード、デビットカード、または宛名を City Clerk にした money order で払います。現金と個人小切手は不可です。
台湾の旅券は有効期限内であれば使えます。前の婚姻の離婚の書類や外国語の書類の翻訳については NYC311 のページに書かれていないので、予約のときに確認してください。外国人がアメリカで結婚する場合のほかの注意点は 外国人もアメリカで結婚できます を参照。
24 時間、60 日、5 営業日
- 24 時間:許可証を受け取ってから少なくとも 24 時間待たないと式を挙げられません。早めたい場合は、裁判官に司法による免除(Judicial Waiver)を申し立てることができ、郡の書記官が無料で発行します。
- 60 日:許可証はふつう 60 日間有効です。現役軍人は 180 日です。
- 5 営業日:式のあと、執行者(Marriage Officiant)、二人、証人が許可証に署名し、執行者は 5 営業日以内に、発行した区の書記官事務所に返送します。
式の約 20 日後に、婚姻登録証明(Certificate of Marriage Registration)が郵送されてきます。各州の待機期間と期限の比較は 9 州の公式情報対照表、証人の署名や返送を誤った場合にどうなるかは 欄を間違えて署名すると一枚まるごと返却され作り直しになります を参照。
市庁舎での式の当日
- 五つの区の書記官事務所すべてで式を行っており、月曜から金曜の 8:30 から 15:15 の間に出向きます。
- 手数料は US$25 で、支払い方法は許可証と同じです。
- ニューヨーク州の婚姻許可証を持参し、少なくとも 18 歳以上の証人 1 名を連れて行きます。
- 二人と証人は、許可証の手続きで使ったものと同じ種類の写真付き身分証明書を持参します。
- 出席できるのは最大 6 人で、二人と証人も数に入ります。
- 式が終わったその日に結婚証明書を受け取れます。
6 人の上限は市庁舎での式だけの規定です。ニューヨーク市の公園で、もっと多い人数で挙げる場合は、別に会場の許可を申請します。公園や海辺の結婚式には会場の許可が別に必要 を参照。
certified copy は short と extended の 2 種類
ニューヨーク市の五つの区で挙げた婚姻は、結婚記録の副本を市書記官事務所に申請します(NYC311):
- 国内用の short certificate:1 部目 US$15、追加 1 部ごとに US$10。
- 外国用の extended certificate:1 部目 US$35、追加 1 部ごとに US$30。
- どちらも記録の検索、認証、手書きの署名、浮き出しの印章が含まれます。
- 窓口で申請する場合は事前に Project Cupid で予約し、書類がそろっていれば当日受け取れます。郵送は 141 Worth Street の Record Room 宛てで、約 4〜6 週間かかります。
- 50 年以内の記録は、二人本人か、二人から公証された委任状を受けた人などに限って申請できます。
- ニューヨーク市以外のニューヨーク州で結婚した場合、NYC311 は VitalChek に申請するよう案内しています。
台湾で登記するには認証が必要で、認証で 1 部使うので、一度に多めに申請しておきます(リストの第 10 項)。ニューヨークの TECO が short と extended のどちらを受け付けるかは、今回同事務所の説明ページを開けなかったので、提出前に同事務所に確認してください。副本の一般的な申請方法は 結婚証明書は3〜5部申請してください を参照。
ニューヨーク市以外の地域とニューヨークの TECO
- ニューヨーク州の婚姻許可証は州内全域で使えますが、ニューヨーク市以外の市町の書記官は、手数料と予約の方法がそれぞれ違います。ニューヨーク州保健局の公式ページは今回 2 回とも 403 を返したため引用しておらず、各市町の書記官の公式サイトで確認してください。
- ニューヨーク、ニュージャージー、ペンシルベニア、コネチカットで発行された書類は、ニューヨークの TECO が認証します(駐米代表処の管轄表、2026-10-22 確認)。手数料と日数は同事務所の公式サイトで確認してください。
- TECO は翻訳を代行しないので、中国語訳は自分で用意します。結婚証明書の中国語訳 を参照。
台湾での登記の手順全体は アメリカで結婚して台湾で登記する五つの手順、各事務所の比較は 結婚証明書はどの TECO に出すか を参照。
よくある質問
ニューヨーク市庁舎での結婚はいくらかかりますか?
NYC311 によると、婚姻許可証が US$35、市書記官事務所での式が US$25 で、合計 US$60 です。カードか money order しか使えません。
ニューヨークでは許可証を受け取った当日に結婚できますか?
できません。ニューヨークでは許可証を受け取ってから少なくとも 24 時間待たないと式を挙げられません。早めるには、裁判官に司法による免除を申し立てます。
ニューヨーク市庁舎の式には何人連れて行けますか?
出席できるのは最大 6 人で、二人と証人も数に入ります。証人は少なくとも 1 名で、18 歳以上です。
台湾で登記するには、どちらの副本を申請しますか?
ニューヨーク市書記官事務所は extended certificate を外国用としており、1 部目は US$35 です。ニューヨークの TECO がどちらを受け付けるかは、提出前に同事務所に確認してください。
24 時間、60 日、5 営業日、certified copy と台湾での登記は、My Wedding Plan のリストにすべて時期を並べてあります。登録の確認は第 9 項、certified copy は第 10 項、台湾での登記は第 15 項です。リストには無料版があり、メールアドレスを登録せずに始められます。
出典(確認日 2026-10-26)
この記事の手数料と手続きは、ニューヨーク市の NYC311 とニューヨーク市書記官事務所の公式ページによります。ニューヨーク州保健局のサイト(health.ny.gov)は今回 403 を返したため、引用していません。
- NYC311:Marriage License(2026-10-26 確認)
- NYC311:Marriage Ceremony(2026-10-26 確認)
- NYC311:Marriage Record(2026-10-26 確認)
- ニューヨーク市書記官事務所:Get Married(2026-10-26 確認)
- 駐米台北経済文化代表処:各事務所の管轄(2026-10-22 確認)