賓州結婚 申請後第三天起才發許可 60 天內州內各郡可用
この記事はまだ翻訳されていません。以下は中国語の原文です。チェックリスト本体は日本語です。
在賓州結婚,州法規定結婚許可(Marriage License)申請後第三天起才能核發,核發日起最多 60 天有效,可以在賓州任何一個郡舉行婚禮(23 Pa.C.S. §1301、§1303、§1310,2026-10-31 查核)。以費城為例:雙方親自到 Register of Wills 申請,一般許可規費 US$90,只收 Visa、Mastercard 或匯票,不收現金。
州法怎麼規定
賓州法典第 23 編(Domestic Relations)第 13 章的幾條原文:
- §1301:在賓州結婚,要先取得結婚許可;依這部法律核發的許可,可以在賓州任何一個郡舉行婚禮。核發前,發證人員要確認雙方身分。
- §1302:許可要由雙方提出書面、經查證的申請。
- §1303:申請後第三天之前不得核發。緊急或特殊情況、或一方是被徵召服現役的賓州國民兵或後備軍人,法院可以准許提早核發。
- §1304:任一方未滿 18 歲,不得核發許可。
- §1310:許可自核發日起,有效期不超過 60 天。
各州有效期與等待期的比較,見 結婚許可有效期與等待期 9 個州官方查核對照表。
申請條件與證件(以費城為例)
費城 Register of Wills 的說明(頁面未標日期,2026-10-31 查核):
- 雙方都要親自到 Register of Wills 的結婚許可部門;週一至週五 8:00–15:15 可以直接去。需要口譯的,至少一週前先聯絡。
- 每人帶兩種身分證明,其中一種是有效的附照片證件。第二種可以是 SSN 或報稅號碼(ITIN)的證明;沒有 SSN 或 ITIN 的,可以用出生證明或另一種附照片證件。
- 規費:一般許可 US$90;貴格會(Quaker)或自行締結(self-uniting)許可 US$100。
- 付款:現場付 Visa、Mastercard 或匯票(money order),不收現金和個人支票。
- 有過婚姻的,要證明申請時已經沒有婚姻:離婚的帶離婚判決書原本,喪偶的帶配偶死亡證明的認證副本;不是英文的要附翻譯並經認證。
其他郡的規費、付款方式與證件,以各郡官網為準。
第三天生效、60 天有效
費城寫明,許可在申請後第三天生效,自核發日起 60 天有效;可以在賓州任何一個郡使用,不能在別州或別國使用。在紐約或紐澤西辦婚禮的,要向那一州申請,見 紐約結婚 許可等 24 小時 市政廳儀式連新人限 6 人、紐澤西結婚 申請要帶證人 72 小時後才發許可。
我們建議婚禮前 3 天以上、60 天以內申請,日期往回推就不會落空。
誰主持、誰寄回許可
費城寫明,一般許可要由主持人主持婚禮,主持人要符合 23 Pa.C.S. §1503 的資格;婚禮後,主持人要在 10 天內把許可交回費城的結婚許可部門。自行締結許可不需要主持人,由新人在 10 天內自己交回。主持人資格怎麼確認,見 找證婚人先查州法資格 有的郡要登記 期限內送回許可。
認證副本
費城的認證副本規費:申請許可時一起買每份 US$15,之後再申請每份 US$40。我們建議申請時就把要用的份數一起買,認證副本要幾份見 結婚證書認證副本 一次申請三到五份 有些單位不退還。
回台登記送駐紐約辦事處
依駐美國台北經濟文化代表處公布的轄區表(2026-10-31 查核),賓州核發的文件由駐紐約辦事處驗證,不是華府的代表處。各館轄區見 結婚證書送哪個駐美辦事處 看核發州 13 館轄區表;回台登記的步驟見 在美國結婚回台灣登記 五個步驟 不必親自回台。
常見問題
賓州結婚許可要等幾天?
州法 §1303 規定申請後第三天之前不得核發;緊急情況或被徵召服現役,法院可以准許提早。費城寫明許可在申請後第三天生效。
賓州的結婚許可可以在紐約用嗎?
不行。州法 §1301 寫許可用於賓州各郡的婚禮;費城也寫明不能在別州或別國使用。
費城結婚許可要多少錢?
一般許可 US$90,貴格會或自行締結許可 US$100,只收 Visa、Mastercard 或匯票。其他郡以各郡公告為準。
沒有 SSN 可以在費城申請嗎?
費城的第二種證件可以是 SSN 或 ITIN 證明;兩者都沒有的,可以用出生證明或另一種附照片證件。
賓州的等待期、60 天、許可寄回與回台登記,在 My Wedding Plan 的清單上都排了時間點:確認登錄是第 9 項、認證副本第 10 項、回台登記第 15 項。清單有免費版,不用留信箱就能開始。本文整理官方公開資訊,不構成法律建議,申請前以各郡公告為準。
資料來源(查核日期 2026-10-31)
- Pennsylvania General Assembly:23 Pa.C.S. Chapter 13 Marriage License(§1301–§1304、§1310,2026-10-31 查核)
- City of Philadelphia:Get a marriage license(Register of Wills,頁面未標日期,2026-10-31 查核)
- 駐美國台北經濟文化代表處:各館轄區(2026-10-31 查核)