뉴욕 결혼: 허가 후 24시간 대기, 시청 예식은 두 사람 포함 6명까지
뉴욕시 서기 사무소(City Clerk)의 시청 예식에는 두 사람과 증인을 포함해 최대 6명까지 들어갈 수 있습니다. Marriage License(혼인 허가)를 받은 뒤 24시간이 꼬박 지나야 예식을 올릴 수 있으며, 허가는 보통 60일 동안 유효하고 뉴욕주 어디서나 쓸 수 있습니다.
허가 수수료는 US$35, 시청 예식은 US$25이며, 둘 다 먼저 Project Cupid에서 예약해야 하고 예약 없이 찾아가면 받지 않습니다. 예식 당일에 결혼증명서를 받을 수 있으며, 외국 기관에 낼 용도라면 extended certificate를 따로 신청합니다. 뉴욕주에서 발급한 문서는 뉴욕 타이베이 경제문화 대표처(TECO)가 인증합니다.
먼저 Project Cupid에서 예약
- 뉴욕시 서기 사무소의 결혼 업무는 예약만 받으며, 예약 없이 찾아가는(walk-in) 방문은 받지 않습니다.
- 허가는 5개 자치구(Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens, Staten Island) 중 어느 서기 사무소로든 예약할 수 있고, 화상으로 허가를 받도록 예약할 수도 있습니다.
- 온라인으로 작성한 신청서는 21일 안에 처리를 마치지 않으면 효력을 잃습니다.
- 시청 예식은 따로 예약하며, nyc.gov/cupid에서 하거나 311(뉴욕시 밖에서는 212-639-9675)로 전화합니다.
미국에는 「공증 결혼」이라는 법률 용어가 없습니다. 서기 사무소에서 서기가 진행하는 예식은 civil ceremony(민사 예식)라고 하며 courthouse wedding이라고도 흔히 부릅니다. 다른 장소에서 올리는 예식과 법적 효력은 같으며, 혼인이 성립하려면 허가에 서명을 마치고 기한 안에 돌려보내야 합니다.
허가를 신청할 때 가져갈 것
- 두 사람 모두 만 18세 이상이어야 합니다.
- 각자 유효한 신분증 하나. 만료된 것은 받지 않습니다. NYC311에 적힌 신분증은 운전면허증, 비운전자 신분증, 뉴욕주 연습 면허증, IDNYC, 미군 신분증, 유효한 여권, 10년 안에 발급된 미국 귀화증명서, 만료일이 있는 영주권 카드, 취업허가 카드입니다.
- 수수료 US$35. 신용카드, 직불카드 또는 수취인이 City Clerk인 money order로 내며, 현금과 개인 수표는 받지 않습니다.
대만 여권은 유효기간 안이라면 쓸 수 있습니다. 이전 혼인의 이혼 서류와 외국어 서류 번역에 대해서는 NYC311 페이지에 적혀 있지 않으니 예약할 때 확인하십시오. 외국인이 미국에서 결혼할 때의 다른 주의 사항은 외국인도 미국에서 결혼할 수 있습니다를 참고하세요.
24시간, 60일, 5영업일
- 24시간: 허가를 받은 뒤 최소 24시간을 기다려야 예식을 올릴 수 있습니다. 앞당기려면 판사에게 사법 면제(Judicial Waiver)를 신청할 수 있으며, 카운티 서기가 무료로 발급합니다.
- 60일: 허가는 보통 60일 동안 유효하며, 현역 군인은 180일입니다.
- 5영업일: 예식 후 주례자(Marriage Officiant), 두 사람, 증인이 허가에 서명하며, 주례자는 5영업일 안에 허가를 발급한 자치구의 서기 사무소에 돌려보내야 합니다.
예식 후 약 20일이 지나면 혼인 등록 증명(Certificate of Marriage Registration)이 우편으로 옵니다. 주별 대기 기간과 기한 비교는 9개 주 공식 확인 대조표를, 증인 서명과 반환이 잘못됐을 때의 결과는 서명을 엉뚱한 칸에 하면 서류 전체가 반려되어 다시 받아야 합니다를 참고하세요.
시청 예식 당일
- 5개 자치구의 서기 사무소 모두 예식을 진행하며, 월요일부터 금요일 8:30에서 15:15 사이에 도착해야 합니다.
- 수수료는 US$25이며, 결제 방법은 허가와 같습니다.
- 뉴욕주 혼인 허가와 최소 만 18세 이상의 증인 1명을 데려갑니다.
- 두 사람과 증인 모두 허가를 받을 때 쓴 것과 같은 종류의 사진 부착 신분증을 가져가야 합니다.
- 입장 인원은 최대 6명이며, 두 사람과 증인을 모두 포함합니다.
- 예식을 마친 당일에 결혼증명서를 받습니다.
6명 제한은 시청 예식에만 적용되는 규정입니다. 뉴욕시 공원에서 더 많은 인원으로 올리려면 장소 허가를 따로 받아야 합니다. 공원·해변 결혼식은 장소 허가를 따로 받아야 합니다를 참고하세요.
인증 사본은 short와 extended 두 종류
뉴욕시 5개 자치구에서 올린 혼인의 결혼 기록 사본은 시 서기 사무소에 신청합니다(NYC311):
- 국내용 short certificate: 첫 부 US$15, 추가 한 부마다 US$10.
- 외국용 extended certificate: 첫 부 US$35, 추가 한 부마다 US$30.
- 두 종류 모두 조회, 인증, 친필 서명, 압인이 포함됩니다.
- 직접 신청하려면 먼저 Project Cupid에서 예약해야 하며, 서류가 다 갖춰지면 당일 받습니다. 우편 신청은 141 Worth Street의 Record Room으로 보내며 약 4~6주가 걸립니다.
- 50년이 지나지 않은 기록은 두 사람 본인이나 두 사람의 공증된 위임장을 가진 사람 등만 신청할 수 있습니다.
- 뉴욕시 밖의 뉴욕주에서 결혼했다면 VitalChek에 신청하라고 NYC311에 적혀 있습니다.
대만에 등록하려면 인증을 받아야 하고 인증에 한 부가 쓰이니 한 번에 여러 부를 신청하십시오(체크리스트 제10항). 뉴욕 TECO가 short와 extended 중 어느 것을 받는지는 이번에 사무소 안내 페이지를 열지 못했으니 제출 전에 사무소에 확인하십시오. 사본의 일반적인 신청 방법은 결혼증명서를 3~5부 신청해야 하는 이유를 참고하세요.
뉴욕시 밖, 그리고 뉴욕 TECO
- 뉴욕주의 혼인 허가는 주 전체에서 쓸 수 있지만, 뉴욕시 밖의 시·타운 서기는 수수료와 예약 방법이 제각각입니다. 뉴욕주 보건부의 공식 페이지는 이번에 두 번 모두 403 응답이 와서 인용하지 않았으니, 각 시·타운 서기의 공식 사이트를 기준으로 하십시오.
- 뉴욕, 뉴저지, 펜실베이니아, 코네티컷에서 발급한 문서는 뉴욕 TECO가 인증합니다(주미국 대표처 관할표, 2026-10-22 확인). 수수료와 처리 일수는 사무소 공식 사이트를 기준으로 하십시오.
- TECO는 번역을 대신해 주지 않으니 중국어 번역본은 직접 준비해야 합니다. 결혼증명서 중국어 번역본을 참고하세요.
대만 등록의 전체 단계는 미국에서 결혼한 뒤 대만에 등록하는 다섯 단계를, 사무소별 비교는 결혼증명서는 어느 TECO 사무소로 보내나를 참고하세요.
자주 묻는 질문
뉴욕 시청에서 결혼하려면 얼마가 드나요?
NYC311에 따르면 혼인 허가 US$35, 시 서기 사무소의 예식 US$25로 합계 US$60이며, 카드나 money order만 받습니다.
뉴욕에서는 허가를 받은 당일에 결혼할 수 있나요?
안 됩니다. 뉴욕은 허가를 받은 뒤 최소 24시간을 기다려야 예식을 올릴 수 있도록 정하고 있으며, 앞당기려면 판사에게 사법 면제를 신청해야 합니다.
뉴욕 시청 예식에는 몇 명까지 데려갈 수 있나요?
최대 6명까지 들어갈 수 있으며, 두 사람과 증인을 모두 포함합니다. 증인은 최소 1명, 만 18세 이상이어야 합니다.
대만에 등록하려면 어느 사본을 신청해야 하나요?
뉴욕시 서기 사무소는 extended certificate를 외국용으로 분류하며, 첫 부가 US$35입니다. 뉴욕 TECO가 어느 것을 받는지는 제출 전에 사무소에 확인하십시오.
24시간, 60일, 5영업일, 인증 사본과 대만 등록은 My Wedding Plan의 체크리스트에 시점이 모두 정리되어 있습니다. 등록 확인은 제9항, 인증 사본은 제10항, 대만 등록은 제15항입니다. 무료 버전이 있어 이메일을 남기지 않고 바로 시작할 수 있습니다.
자료 출처(확인일 2026-10-26)
이 글의 수수료와 절차는 뉴욕시의 NYC311과 뉴욕시 서기 사무소의 공식 페이지를 기준으로 했습니다. 뉴욕주 보건부 웹사이트(health.ny.gov)는 이번에 403 응답이 와서 인용하지 않았습니다.
- NYC311: Marriage License(2026-10-26 확인)
- NYC311: Marriage Ceremony(2026-10-26 확인)
- NYC311: Marriage Record(2026-10-26 확인)
- 뉴욕시 서기 사무소: Get Married(2026-10-26 확인)
- 주미국 타이베이 경제문화 대표처: 사무소별 관할(2026-10-22 확인)